Rainy Saturday Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

You know we really had it tough there baby.
Orada gerçekten zor zamanlar geçirdiğimizi biliyorsun bebeğim.
You know we really couldn't catch a break.
Gerçekten ara veremediğimizi biliyorsun.
We both were just lying there waiting,
İkimiz de orada öylece yatıp bekliyorduk.
For answers that would never, ever come our way.
Asla yolumuza çıkmayacak cevaplar için.
We should have had some friends come over.
Birkaç arkadaşımızın gelmesi gerekirdi.
You know they called so many times.
Pek çok kez aradıklarını biliyorsun.
But we were on a long vacation.
Ama uzun bir tatile çıkmıştık.
On an island so small, nobody could find.
Kimsenin bulamayacağı kadar küçük bir adada.
That nobody could find.
Kimsenin bulamadığı.
I don't know how we did it, but we made it through the winter just in time.
Nasıl başardık bilmiyorum ama kışı tam zamanında atlattık.
I don't know how we did it, but we made it through the winter just in time.
Nasıl başardık bilmiyorum ama kışı tam zamanında atlattık.
You should go and try that dress on baby.
Gidip o elbiseyi bebeğin üzerinde denemelisin.
And we should open up that wine.
Ve o şarabı açmalıyız.
I can put my wedding suit on,
Gelinliğimi giyebilirim
And lift you up and carry you outside this time.
Bu sefer seni kaldırıp dışarı taşıyacağım.
So we can start our lives,
Böylece hayatımıza başlayabiliriz.
So we can start our (lives).
Böylece (hayatlarımıza) başlayabiliriz.
I don't know how we did it, but we made it through the winter just in time.
Nasıl başardık bilmiyorum ama kışı tam zamanında atlattık.
I don't know how we did it, but we made it through the winter just in time.
Nasıl başardık bilmiyorum ama kışı tam zamanında atlattık.
You know we really had it tough there baby.
Orada gerçekten zor zamanlar geçirdiğimizi biliyorsun bebeğim.
We really couldn't catch a break.
Gerçekten ara veremedik.
We both were just lying there waiting,
İkimiz de orada öylece yatıp bekliyorduk.
Like every day was a cold and rainy Saturday.
Her gün soğuk ve yağmurlu bir cumartesiydi.
A rainy Saturday.
Yağmurlu bir cumartesi.
A rainy Saturday.
Yağmurlu bir cumartesi.