Barroom Lament Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hayes Carll - Barroom Lament
Hayes Carll – Lament w barze
Intro - C F
Wprowadzenie - CF
I'm tired of drinkin' whiskey by myself
Mam dość samodzielnego picia whisky
I'm tired of drinkin' whiskey by myself
Mam dość samodzielnego picia whisky
I wish you'd take that bottle
Chciałbym, żebyś wziął tę butelkę
And put it right back on the shelf
I odłóż go z powrotem na półkę
Cause I'm tired of drinkin' whiskey by myself
Bo jestem zmęczony samotnym piciem whisky
I go down to the bar most every night
Każdego wieczoru najczęściej chodzę do baru
I go down to the bar most every night
Każdego wieczoru najczęściej chodzę do baru
The girls don't even notice and the boys all want to fight
Dziewczyny nawet tego nie zauważają, a chłopcy chcą walczyć
But I go down to the bar most every night
Ale najczęściej chodzę do baru każdego wieczoru
Break - C F
Przerwa - CF
The jukebox has not played my song in years
Szafa grająca nie odtwarzała mojej piosenki od lat
The jukebox has not played my song in years
Szafa grająca nie odtwarzała mojej piosenki od lat
On this same old barstool just backin' shots with beers
Na tym samym starym stołku barowym, popijając piwa
And the jukebox has not played my song in years
A szafa grająca nie gra mojej piosenki od lat
All my friends have gone so far away
Wszyscy moi przyjaciele odeszli tak daleko
Said all my friends have gone so far away
Powiedziałem, że wszyscy moi przyjaciele odeszli tak daleko
They all went down to Austin Lord I miss 'em night and day
Wszyscy pojechali do Austin. Lord. Tęsknię za nimi dzień i noc
And all my friends have gone so far away
A wszyscy moi przyjaciele odeszli tak daleko
Solo - F C F C F Bb F C F
Solo - F C F C F Bb F C F
I'm really not that funny anymore
Naprawdę nie jestem już taki zabawny
I'm really not that funny anymore
Naprawdę nie jestem już taki zabawny
I used to be a riot, now I'm just a lonely bore
Kiedyś byłem buntownikiem, teraz jestem samotnym nudziarzem
And I'm really not that funny anymore
I naprawdę nie jestem już taki zabawny
Do you think that I could stay in town with you
Myślisz, że mógłbym zostać z tobą w mieście?
Do you think that I could stay in town with you
Myślisz, że mógłbym zostać z tobą w mieście?
It's thirty miles to my place and I'm feelin' tired and blue
Do mnie jest trzydzieści mil, a czuję się zmęczony i przygnębiony
Do you think that I could stay in town with you
Myślisz, że mógłbym zostać z tobą w mieście?
Cause I'm tired of drinkin' whiskey by myself
Bo jestem zmęczony samotnym piciem whisky
I'm tired of drinkin' whiskey by myself
Mam dość samodzielnego picia whisky
I wish you'd take that bottle
Chciałbym, żebyś wziął tę butelkę
And put it right back on the shelf
I odłóż go z powrotem na półkę
Cause I'm tired of drinkin' whiskey by myself
Bo jestem zmęczony samotnym piciem whisky