Barroom Lament Versuri Traducere în Română

Hayes Carll - Barroom Lament
Hayes Carll - Barroom Lament
Intro - C F
Introducere - C F
I'm tired of drinkin' whiskey by myself
M-am săturat să beau whisky singură
I'm tired of drinkin' whiskey by myself
M-am săturat să beau whisky singură
I wish you'd take that bottle
Aș vrea să iei sticla aceea
And put it right back on the shelf
Și pune-l înapoi pe raft
Cause I'm tired of drinkin' whiskey by myself
Pentru că m-am săturat să beau whisky singură
I go down to the bar most every night
Cobor la bar cel mai mult în fiecare seară
I go down to the bar most every night
Cobor la bar cel mai mult în fiecare seară
The girls don't even notice and the boys all want to fight
Fetele nici măcar nu observă și băieții vor să se bată cu toții
But I go down to the bar most every night
Dar cobor la bar cel mai mult în fiecare seară
Break - C F
Pauza - C F
The jukebox has not played my song in years
Jukebox-ul nu a mai cântat cântecul meu de ani de zile
The jukebox has not played my song in years
Jukebox-ul nu a mai cântat cântecul meu de ani de zile
On this same old barstool just backin' shots with beers
Pe același taburet de bar vechi, doar împinge fotografii cu bere
And the jukebox has not played my song in years
Și tonomat-ul nu a mai cântat cântecul meu de ani de zile
All my friends have gone so far away
Toți prietenii mei au plecat atât de departe
Said all my friends have gone so far away
A spus că toți prietenii mei au plecat atât de departe
They all went down to Austin Lord I miss 'em night and day
Toți s-au dus la Austin Lord Mi-e dor de ei zi și noapte
And all my friends have gone so far away
Și toți prietenii mei au plecat atât de departe
Solo - F C F C F Bb F C F
Solo - F C F C F Bb F C F
I'm really not that funny anymore
Nu mai sunt chiar atât de amuzant
I'm really not that funny anymore
Nu mai sunt chiar atât de amuzant
I used to be a riot, now I'm just a lonely bore
Am fost o revoltă, acum sunt doar un plictisitor singuratic
And I'm really not that funny anymore
Și chiar nu mai sunt atât de amuzant
Do you think that I could stay in town with you
Crezi că aș putea rămâne în oraș cu tine
Do you think that I could stay in town with you
Crezi că aș putea rămâne în oraș cu tine
It's thirty miles to my place and I'm feelin' tired and blue
Sunt treizeci de mile până la mine și mă simt obosit și albastru
Do you think that I could stay in town with you
Crezi că aș putea rămâne în oraș cu tine
Cause I'm tired of drinkin' whiskey by myself
Pentru că m-am săturat să beau whisky singură
I'm tired of drinkin' whiskey by myself
M-am săturat să beau whisky singură
I wish you'd take that bottle
Aș vrea să iei sticla aceea
And put it right back on the shelf
Și pune-l înapoi pe raft
Cause I'm tired of drinkin' whiskey by myself
Pentru că m-am săturat să beau whisky singură