Barroom Lament Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hayes Carll - Barroom Lament
Hayes Carll - Barroom Ağıt
Intro - C F
Giriş - C F
I'm tired of drinkin' whiskey by myself
Tek başıma viski içmekten yoruldum
I'm tired of drinkin' whiskey by myself
Tek başıma viski içmekten yoruldum
I wish you'd take that bottle
Keşke o şişeyi alsaydın
And put it right back on the shelf
Ve onu hemen rafa geri koy
Cause I'm tired of drinkin' whiskey by myself
Çünkü tek başıma viski içmekten yoruldum
I go down to the bar most every night
Neredeyse her gece bara iniyorum
I go down to the bar most every night
Neredeyse her gece bara iniyorum
The girls don't even notice and the boys all want to fight
Kızlar fark etmiyor bile ve erkeklerin hepsi kavga etmek istiyor
But I go down to the bar most every night
Ama neredeyse her gece bara iniyorum
Break - C F
Mola - C F
The jukebox has not played my song in years
Müzik kutusu yıllardır şarkımı çalmıyor
The jukebox has not played my song in years
Müzik kutusu yıllardır şarkımı çalmıyor
On this same old barstool just backin' shots with beers
Aynı eski bar taburesinde sadece birayla atışları destekliyorum
And the jukebox has not played my song in years
Ve müzik kutusu yıllardır benim şarkımı çalmıyor
All my friends have gone so far away
Bütün arkadaşlarım çok uzaklara gitti
Said all my friends have gone so far away
Bütün arkadaşlarımın çok uzaklara gittiğini söyledi
They all went down to Austin Lord I miss 'em night and day
Hepsi Austin'e gitti Tanrım, onları gece gündüz özlüyorum
And all my friends have gone so far away
Ve tüm arkadaşlarım çok uzaklara gitti
Solo - F C F C F Bb F C F
Yalnız - F C F C F Bb F C F
I'm really not that funny anymore
Artık gerçekten o kadar da komik değilim
I'm really not that funny anymore
Artık gerçekten o kadar da komik değilim
I used to be a riot, now I'm just a lonely bore
Eskiden isyankardım, şimdi ise yalnız ve sıkıcıyım
And I'm really not that funny anymore
Ve artık o kadar da komik değilim
Do you think that I could stay in town with you
Seninle şehirde kalabileceğimi mi sanıyorsun?
Do you think that I could stay in town with you
Seninle şehirde kalabileceğimi mi sanıyorsun?
It's thirty miles to my place and I'm feelin' tired and blue
Evime otuz mil var ve kendimi yorgun ve üzgün hissediyorum
Do you think that I could stay in town with you
Seninle şehirde kalabileceğimi mi sanıyorsun?
Cause I'm tired of drinkin' whiskey by myself
Çünkü tek başıma viski içmekten yoruldum
I'm tired of drinkin' whiskey by myself
Tek başıma viski içmekten yoruldum
I wish you'd take that bottle
Keşke o şişeyi alsaydın
And put it right back on the shelf
Ve onu hemen rafa geri koy
Cause I'm tired of drinkin' whiskey by myself
Çünkü tek başıma viski içmekten yoruldum