Grateful for Christmas Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Capo- II
Capo-II
Well we'd all head to Waco, for the birth of our Lord
Efendimizin doğumu için hepimiz Waco'ya giderdik
My folks and my brother in an 82 Ford
Ailem ve erkek kardeşim 82 Ford'da
We'd pull in the driveway filled up with cars
Arabalarla dolu garaj yoluna girerdik
Old aunts and old uncles, Lord I see stars
Yaşlı teyzeler ve yaşlı amcalar, Tanrım yıldızları görüyorum
And then we'd run to the kitchen, you know kids and their games
Sonra mutfağa koşardık, bilirsin çocuklar ve oyunları
Play fetch with old Buster, call each other names
Yaşlı Buster'la getir-getir oyna, birbirlerine isimler tak
Aunt Betty'd be singing while supper was cookings
Akşam yemeği pişerken Betty Teyze şarkı söylerdi
We'd unwrap the gifts when no one was lookin
Kimse bakmadığında hediyeleri açardık
Chorus:
Koro:
Let's all gather round, Grandpa say the blessing
Hadi hep birlikte toplanalım, büyükbaba dua etsin
Aunt Jane, she fell asleep, Mary Kay burned the dressing
Jane Teyze uyuyakaldı, Mary Kay pansumanı yaktı
But we got all our friends and family here
Ama tüm arkadaşlarımız ve ailemiz burada
And I'm grateful for Christmas this year
Ve bu yıl Noel için minnettarım
Well this year we're in Houston, lets all get together
Bu sene Houston'dayız, hadi hep birlikte toplanalım
Man I almost snow can you believe this weather
Dostum neredeyse kar yağacak bu havaya inanabiliyor musun
Who's gonna be here, Uncle Frank can't make it
Kim burada olacak, Frank Amca gelemez
Since Grandpa died, I don't know if Nana can take it
Büyükbabam öldüğünden beri Nana'nın buna dayanıp dayanamayacağını bilmiyorum
Well this present's a sweater and the pie don't taste right
Bu hediye bir kazak ve pastanın tadı pek hoş değil
And Dad and the TV are starting to fight
Ve babam ve televizyon kavga etmeye başlıyor
I wish I had a drink or maybe a dozen
Keşke bir ya da belki bir düzine içki içseydim
Lord what I'd give for one good lookin cousin
Tanrım, yakışıklı bir kuzen için neler vermezdim
Chorus:
Koro:
So lets all gather round, dad you say the blessing
O halde hepimiz toplanalım, baba, dua et
Aunt Jane, she fell asleep, Mary Kay burned the dressing
Jane Teyze uyuyakaldı, Mary Kay pansumanı yaktı
But we got all our friends and family here
Ama tüm arkadaşlarımız ve ailemiz burada
And I'm grateful for Christmas this year
Ve bu yıl Noel için minnettarım
Hey Mom how you doing, yeah I miss him too
Selam anne nasılsın, evet ben de onu özledim
Nah the Christmas light don't make your hair look blue
Hayır, Noel ışığı saçını mavi göstermiyor
The cousins ain't coming Jon's overseas
Kuzenler Jon'un denizaşırı ülkesine gelmiyor
And I guess my wife loves her folks more then me
Ve sanırım karım ailesini benden daha çok seviyor
But the ladies from the church said, they might stop by
Ama kilisedeki hanımlar uğrayabileceklerini söyledi
I brought you this picture, ahh mama don't cry
Sana bu resmi getirdim, ah anne ağlama
Let's play cards and watch the news channel
Haydi kağıt oynayalım ve haber kanalını izleyelim
I love you too, and thanks for the flannel
Ben de seni seviyorum ve flanel için teşekkürler
Chorus:
Koro:
So lets all gather round, I gues I'll say the blessing
Hadi hepimiz toplanalım, sanırım kutsayacağım
Aunt Jane, she fell asleep, I never cared for dressing
Jane Teyze uyuyakaldı, giyinmeyi hiç umursamadım
But we got all our friends and family here
Ama tüm arkadaşlarımız ve ailemiz burada
And I'm grateful for Christmas this year
Ve bu yıl Noel için minnettarım
Oh, I'm grateful for Christmas this year
Bu yıl Noel için minnettarım