Richey Lee كلمات أغنية ترجمة عربية

Richey Lee was his father's boy
كان ريتشي لي هو ولد والده
Big, loud, hard drinkin bundle of joy
حزمة كبيرة، عالية، وصعبة الشرب من الفرح
A walkin laugh, wrapped up in corduroy
ضحكة مشي، ملفوفة في سروال قصير
Richey couldn't do no wrong
ريتشي لا يستطيع أن يرتكب أي خطأ
Grew up with a fast runnin' crowd
نشأ مع حشد سريع الجري
Good bunch of boys, just a little too loud
مجموعة جيدة من الأولاد، فقط بصوت عال قليلا
Can't fault a man for being proud
لا يمكن لوم الرجل لكونه فخورا
Richey kept rollin' on
استمر ريتشي في التدحرج
Spent his days in a rock and roll band
قضى أيامه في فرقة الروك أند رول
Tellin jokes a guitar in his hand
يمزح تيلين بالجيتار في يده
Tryin hard to meet every demand
نحاول جاهدين تلبية كل الطلب
Of all those late night shows
من بين كل تلك العروض في وقت متأخر من الليل
Whiskey drunk on a Saturday night
الويسكي في حالة سكر ليلة السبت
She caught his eye comin' out of the light
لفتت انتباهه وهو يخرج من الضوء
Half way there he had to get in a fight
في منتصف الطريق كان عليه أن يخوض معركة
Back home, that's just the way it goes
في المنزل، هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور
Strange days they leave you in wonder
أيام غريبة تتركك في حيرة
And good times, they don't always stay
والأوقات الجيدة، لا تبقى دائمًا
And true love it will shake you like thunder
والحب الحقيقي سوف يهزك مثل الرعد
But old friends just fade away, old friends just fade away
لكن الأصدقاء القدامى يختفون، والأصدقاء القدامى يختفون
Summertime on the river again
الصيف على النهر مرة أخرى
Fishin poles and a two dollar grin
أعمدة فيشين وابتسامة دولارين
Ain't ever gonna laugh like that again
لن تضحك هكذا مرة أخرى
Fallin' right to the ground
السقوط مباشرة على الأرض
Count the miles down to New Orleans
عد الأميال إلى نيو أورليانز
Borrowed cash and dirty blue jeans
الأموال المقترضة والجينز الأزرق القذر
Couple of boys lookin' for Cajun queens
زوجان من الأولاد يبحثون عن ملكات الكاجون
Thinkin' they own the town
أعتقد أنهم يملكون المدينة
But we all left to find work out of town
لكننا غادرنا جميعًا للعثور على عمل خارج المدينة
Even wild ones they slow down
حتى البرية منها فإنها تبطئ
Richey felt like he was comin unwound
شعر ريتشي وكأنه قد تفكك
Got tired of playin' the game
لقد تعبت من لعب اللعبة
Liquor bottles pilin' up before noon
تتراكم زجاجات الخمور قبل الظهر
Richey said he just needed some room
قال ريتشي إنه يحتاج فقط إلى بعض المساحة
We all saw the end comin' way too soon
لقد رأينا جميعًا النهاية قادمة قريبًا جدًا
And man that's an awful shame
والرجل هذا عار فظيع