Richey Lee Liedtext Deutsche Übersetzung

Richey Lee was his father's boy
Richey Lee war der Sohn seines Vaters
Big, loud, hard drinkin bundle of joy
Ein großes, lautes, trinkfreudiges Bündel voller Freude
A walkin laugh, wrapped up in corduroy
Ein wandelndes Lachen, eingehüllt in Cord
Richey couldn't do no wrong
Richey konnte nichts falsch machen
Grew up with a fast runnin' crowd
Aufgewachsen in einem schnell laufenden Publikum
Good bunch of boys, just a little too loud
Guter Haufen Jungs, nur ein bisschen zu laut
Can't fault a man for being proud
Man kann es einem Mann nicht verübeln, dass er stolz ist
Richey kept rollin' on
Richey rollte weiter
Spent his days in a rock and roll band
Verbrachte seine Tage in einer Rock'n'Roll-Band
Tellin jokes a guitar in his hand
Tellin scherzt mit einer Gitarre in der Hand
Tryin hard to meet every demand
Wir geben uns alle Mühe, allen Ansprüchen gerecht zu werden
Of all those late night shows
Von all diesen Late-Night-Shows
Whiskey drunk on a Saturday night
An einem Samstagabend Whisky getrunken
She caught his eye comin' out of the light
Sie fing seinen Blick auf, als er aus dem Licht kam
Half way there he had to get in a fight
Auf halbem Weg musste er in eine Schlägerei geraten
Back home, that's just the way it goes
Zu Hause ist das einfach so
Strange days they leave you in wonder
Seltsame Tage lassen einen staunen
And good times, they don't always stay
Und gute Zeiten bleiben nicht immer
And true love it will shake you like thunder
Und wahre Liebe wird dich wie Donner erschüttern
But old friends just fade away, old friends just fade away
Aber alte Freunde verschwinden einfach, alte Freunde verschwinden einfach
Summertime on the river again
Wieder Sommer am Fluss
Fishin poles and a two dollar grin
Angelruten und ein Zwei-Dollar-Grinsen
Ain't ever gonna laugh like that again
Ich werde nie wieder so lachen
Fallin' right to the ground
Fällt direkt zu Boden
Count the miles down to New Orleans
Zählen Sie die Meilen bis nach New Orleans
Borrowed cash and dirty blue jeans
Geliehenes Bargeld und schmutzige Bluejeans
Couple of boys lookin' for Cajun queens
Ein paar Jungs suchen nach Cajun-Königinnen
Thinkin' they own the town
Ich denke, ihnen gehört die Stadt
But we all left to find work out of town
Aber wir sind alle gegangen, um außerhalb der Stadt Arbeit zu finden
Even wild ones they slow down
Sogar wilde Tiere werden langsamer
Richey felt like he was comin unwound
Richey hatte das Gefühl, als würde er sich entspannen
Got tired of playin' the game
Ich habe es satt, das Spiel zu spielen
Liquor bottles pilin' up before noon
Vor Mittag stapeln sich die Alkoholflaschen
Richey said he just needed some room
Richey sagte, er bräuchte nur etwas Platz
We all saw the end comin' way too soon
Wir alle sahen das Ende viel zu früh kommen
And man that's an awful shame
Und Mann, das ist eine schreckliche Schande