Walk This Way كلمات أغنية ترجمة عربية

Hayseed Dixie
هايسيد ديكسي
"Walk This Way"
"المشي بهذه الطريقة"
x= mute
س = كتم الصوت
^= slight bend
^= انحناء طفيف
Intro:
مقدمة:
D --------2-------2---x--------2-------2-x-2^
د --------2-------2---x--------2-------2-x-2^
E ------------------0--------------------3^--
ه --0------------------------------------3^--
Verse:
الآية:
Backstroke lover always hidin' 'neath the covers
عاشق سباحة الظهر يختبئ دائمًا تحت الأغطية
Gonna talk to your daddy and say
سأتحدث مع والدك وأقول
Said you ain't seen nothin' till you're down on a muffin
قال أنك لم ترى شيئاً حتى تتناول الكعك
Then you're sure to be a-changin' your ways
إذًا أنت متأكد من أنك ستغير طرقك
I met a cheerleader, was a real young bleeder
لقد قابلت مشجعة، كانت شابة نازفة حقيقية
Ooh, the times I could reminisce
أوه، الأوقات التي أستطيع أن أتذكرها
Cause the best things of lovin' with her sister and her cousin
تسبب أفضل الأشياء في الحب مع أختها وابن عمها
Only started with a little kiss, like this!
بدأت فقط بقبلة صغيرة، مثل هذه!
D --------2-------2---x--------2-------2-x-2^
د --------2-------2---x--------2-------2-x-2^
E ------------------0--------------------3^--
ه --0------------------------------------3^--
Verse 2:
الآية 2:
seesaw swingin' with the boys in the school
أرجوحة تتأرجح مع الأولاد في المدرسة
and your feet flyin' up in the air
وأقدامك تطير في الهواء
singin' hey diddle diddle
الغناء يا ديدل ديدل
with your kitty in the middle of the swing
مع قطتك في منتصف الأرجوحة
like you didn't care
كأنك لم تهتم
so I took a big chance at the high school dance
لذلك أخذت فرصة كبيرة في رقص المدرسة الثانوية
with a missy who was ready to play
مع ميسي الذي كان على استعداد للعب
it wasn't me she was foolin'
لم يكن لي أنها كانت تخدع
cause she knew what she was doin'
لأنها عرفت ماذا كانت تفعل
when she told me how to walk this way, she told me to
عندما أخبرتني كيف أسير بهذه الطريقة، أخبرتني بذلك
Chorus:
جوقة:
walk this way, talk this way
امشي بهذه الطريقة، تحدثي بهذه الطريقة
walk this way, talk this way she told me to
امشي بهذه الطريقة، وتحدث بهذه الطريقة التي أخبرتني بها
walk this way, talk this way she told me to
امشي بهذه الطريقة، وتحدث بهذه الطريقة التي أخبرتني بها
walk this way, talk this way
امشي بهذه الطريقة، تحدثي بهذه الطريقة
just gimme a kiss
فقط أعطني قبلة
Solo: C7
منفردا: C7
like this!
مثل هذا!
D --------2-------2---x--------2-------2-x-2^
د --------2-------2---x--------2-------2-x-2^
E ------------------0--------------------3^--
ه --0------------------------------------3^--
Verse 3:
الآية 3:
schoolgirl sweetie with a classy kinda sassy
تلميذة حبيبتي مع وقح نوعا ما راقية
little skirt's climbin' way up the knee
التنورة الصغيرة تتسلق حتى الركبة
there was three young ladies in the school gym locker
كان هناك ثلاث شابات في خزانة الصالة الرياضية بالمدرسة
when I noticed they was lookin' at me
عندما لاحظت أنهم كانوا ينظرون إلي
I was a high school loser, never made it with a lady
لقد كنت فاشلاً في المدرسة الثانوية، ولم أتمكن من التواصل مع سيدة قط
till the boys told me somethin' I missed
حتى أخبرني الأولاد بشيء فاتني
then my next door neighbor with a daughter had a favor
ثم كان لدى جارتي المجاورة وابنتها معروف
so I gave her just a little kiss like this!
لذلك أعطيتها قبلة صغيرة مثل هذه!
D --------2-------2---x--------2-------2-x-2^
د --------2-------2---x--------2-------2-x-2^
E ------------------0--------------------3^--
ه --0------------------------------------3^--
Verse 4:
الآية 4:
seesaw swingin' with the boys in the school
أرجوحة تتأرجح مع الأولاد في المدرسة
and your feet flyin' up in the air
وأقدامك تطير في الهواء
singin' hey diddle diddle
الغناء يا ديدل ديدل
with your kitty in the middle of the swing
مع قطتك في منتصف الأرجوحة
like you didn't care
كأنك لم تهتم
so I took a big chance at the high school dance
لذلك أخذت فرصة كبيرة في رقص المدرسة الثانوية
with a missy who was ready to play
مع ميسي الذي كان على استعداد للعب
wasn't me she was foolin'
لم أكن أنا لقد كانت تخدع
cause she knew what she was doin'
لأنها عرفت ماذا كانت تفعل
when she told me how to walk this way, she told me to
عندما أخبرتني كيف أسير بهذه الطريقة، أخبرتني بذلك
Chorus:
جوقة:
walk this way, talk this way
امشي بهذه الطريقة، تحدثي بهذه الطريقة
walk this way, walk this way
امشي في هذا الطريق، امشي في هذا الطريق
walk this way, walk this way
امشي في هذا الطريق، امشي في هذا الطريق
walk this way, talk this way
امشي بهذه الطريقة، تحدثي بهذه الطريقة
just gimme a kiss
فقط أعطني قبلة
Solo: C7
منفردا: C7
like this!
مثل هذا!
D --------2-------2---x--------2-------2-x-2^
د --------2-------2---x--------2-------2-x-2^
(2 times)
(مرتين)
D --------2-------2---x--------2-------2-x-2^
د --------2-------2---x--------2-------2-x-2^
D --------2-------2---x--------2-------2-x-2^
د --------2-------2---x--------2-------2-x-2^
(2 times)
(مرتين)
D --------2-------2---x--------2-------2-x-2^
د --------2-------2---x--------2-------2-x-2^