Walk This Way Versuri Traducere în Română

Hayseed Dixie
Hayseed Dixie
"Walk This Way"
„Mergeți pe aici”
x= mute
x= mut
^= slight bend
^= ușoară îndoire
Intro:
Introducere:
D --------2-------2---x--------2-------2-x-2^
D --------2-------2---x--------2-------2-x-2^
E ------------------0--------------------3^--
E ------------------0--------------------3^--
Verse:
Vers:
Backstroke lover always hidin' 'neath the covers
Iubitor de spate se ascunde mereu sub huse
Gonna talk to your daddy and say
O să vorbesc cu tatăl tău și să-i spun
Said you ain't seen nothin' till you're down on a muffin
A spus că n-ai văzut nimic până nu ești pe o brioșă
Then you're sure to be a-changin' your ways
Atunci sigur îți vei schimba felul de a fi
I met a cheerleader, was a real young bleeder
Am întâlnit o majoretă, eram o adevărată tânără
Ooh, the times I could reminisce
Ooh, vremurile în care mi-am putut aminti
Cause the best things of lovin' with her sister and her cousin
Caută cele mai bune lucruri de a iubi cu sora ei și verișoara ei
Only started with a little kiss, like this!
A început doar cu un mic sărut, așa!
D --------2-------2---x--------2-------2-x-2^
D --------2-------2---x--------2-------2-x-2^
E ------------------0--------------------3^--
E ------------------0--------------------3^--
Verse 2:
Versetul 2:
seesaw swingin' with the boys in the school
balansoar se leagănă cu băieții din școală
and your feet flyin' up in the air
iar picioarele tale zboară în aer
singin' hey diddle diddle
singin' hei diddle diddle
with your kitty in the middle of the swing
cu pisicuța ta în mijlocul leagănului
like you didn't care
parcă nu ți-ar păsa
so I took a big chance at the high school dance
așa că am luat o mare șansă la dansul din liceu
with a missy who was ready to play
cu o domnişoară care era gata să joace
it wasn't me she was foolin'
nu eu am fost prosti
cause she knew what she was doin'
pentru că știa ce face
when she told me how to walk this way, she told me to
când mi-a spus cum să merg pe aici, mi-a spus
Chorus:
Refren:
walk this way, talk this way
mergi pe aici, vorbeste pe aici
walk this way, talk this way she told me to
mergi pe aici, vorbește așa mi-a spus ea
walk this way, talk this way she told me to
mergi pe aici, vorbește așa mi-a spus ea
walk this way, talk this way
mergi pe aici, vorbeste pe aici
just gimme a kiss
dă-mi doar un sărut
Solo: C7
Solo: C7
like this!
ca asta!
D --------2-------2---x--------2-------2-x-2^
D --------2-------2---x--------2-------2-x-2^
E ------------------0--------------------3^--
E ------------------0--------------------3^--
Verse 3:
Versetul 3:
schoolgirl sweetie with a classy kinda sassy
școlăriță dragă cu o clasă cam sassy
little skirt's climbin' way up the knee
fusta mică urcă până la genunchi
there was three young ladies in the school gym locker
erau trei domnișoare în dulapul de la sala de sport al școlii
when I noticed they was lookin' at me
când am observat că se uitau la mine
I was a high school loser, never made it with a lady
Am fost un ratat de liceu, nu am reușit niciodată cu o doamnă
till the boys told me somethin' I missed
până când băieții mi-au spus ceva ce am ratat
then my next door neighbor with a daughter had a favor
apoi vecinul meu alăturat cu o fiică a avut o favoare
so I gave her just a little kiss like this!
așa că i-am dat doar un mic sărut ca acesta!
D --------2-------2---x--------2-------2-x-2^
D --------2-------2---x--------2-------2-x-2^
E ------------------0--------------------3^--
E ------------------0--------------------3^--
Verse 4:
Versetul 4:
seesaw swingin' with the boys in the school
balansoar se leagănă cu băieții din școală
and your feet flyin' up in the air
iar picioarele tale zboară în aer
singin' hey diddle diddle
singin' hei diddle diddle
with your kitty in the middle of the swing
cu pisicuța ta în mijlocul leagănului
like you didn't care
parcă nu ți-ar păsa
so I took a big chance at the high school dance
așa că am luat o mare șansă la dansul din liceu
with a missy who was ready to play
cu o domnişoară care era gata să joace
wasn't me she was foolin'
nu am fost eu, a fost prosti
cause she knew what she was doin'
pentru că știa ce face
when she told me how to walk this way, she told me to
când mi-a spus cum să merg pe aici, mi-a spus
Chorus:
Refren:
walk this way, talk this way
mergi pe aici, vorbeste pe aici
walk this way, walk this way
mergi pe aici, mergi pe aici
walk this way, walk this way
mergi pe aici, mergi pe aici
walk this way, talk this way
mergi pe aici, vorbeste pe aici
just gimme a kiss
dă-mi doar un sărut
Solo: C7
Solo: C7
like this!
ca asta!
D --------2-------2---x--------2-------2-x-2^
D --------2-------2---x--------2-------2-x-2^
(2 times)
(de 2 ori)
D --------2-------2---x--------2-------2-x-2^
D --------2-------2---x--------2-------2-x-2^
D --------2-------2---x--------2-------2-x-2^
D --------2-------2---x--------2-------2-x-2^
(2 times)
(de 2 ori)
D --------2-------2---x--------2-------2-x-2^
D --------2-------2---x--------2-------2-x-2^