Walk This Way Letras Tradução em Português

Hayseed Dixie
Hayseed Dixie
"Walk This Way"
"Ande por aqui"
x= mute
x = mudo
^= slight bend
^= ligeira curvatura
Intro:
Introdução:
D --------2-------2---x--------2-------2-x-2^
D --------2-------2---x-------2-------2-x-2^
E ------------------0--------------------3^--
E ------------------0-----3^--
Verse:
Versículo:
Backstroke lover always hidin' 'neath the covers
Amante do nado costas sempre escondido debaixo das cobertas
Gonna talk to your daddy and say
Vou falar com seu pai e dizer
Said you ain't seen nothin' till you're down on a muffin
Disse que você não viu nada até comer um muffin
Then you're sure to be a-changin' your ways
Então você com certeza estará mudando seus caminhos
I met a cheerleader, was a real young bleeder
Conheci uma líder de torcida, era uma jovem sangrenta
Ooh, the times I could reminisce
Ooh, os momentos em que eu poderia relembrar
Cause the best things of lovin' with her sister and her cousin
Porque as melhores coisas de amar com sua irmã e seu primo
Only started with a little kiss, like this!
Só comecei com um beijinho, assim!
D --------2-------2---x--------2-------2-x-2^
D --------2-------2---x-------2-------2-x-2^
E ------------------0--------------------3^--
E ------------------0-----3^--
Verse 2:
Versículo 2:
seesaw swingin' with the boys in the school
gangorra balançando com os meninos da escola
and your feet flyin' up in the air
e seus pés voando no ar
singin' hey diddle diddle
cantando ei, diddle diddle
with your kitty in the middle of the swing
com seu gatinho no meio do balanço
like you didn't care
como se você não se importasse
so I took a big chance at the high school dance
então me arrisquei muito no baile do colégio
with a missy who was ready to play
com uma senhorita que estava pronta para brincar
it wasn't me she was foolin'
não fui eu que ela estava enganando
cause she knew what she was doin'
porque ela sabia o que estava fazendo
when she told me how to walk this way, she told me to
quando ela me disse como andar por aqui, ela me disse para
Chorus:
Refrão:
walk this way, talk this way
ande por aqui, fale por aqui
walk this way, talk this way she told me to
ande por aqui, fale por aqui, ela me disse para
walk this way, talk this way she told me to
ande por aqui, fale por aqui, ela me disse para
walk this way, talk this way
ande por aqui, fale por aqui
just gimme a kiss
apenas me dê um beijo
Solo: C7
Solo: C7
like this!
assim!
D --------2-------2---x--------2-------2-x-2^
D --------2-------2---x-------2-------2-x-2^
E ------------------0--------------------3^--
E ------------------0-----3^--
Verse 3:
Versículo 3:
schoolgirl sweetie with a classy kinda sassy
colegial querida com um tipo elegante e atrevido
little skirt's climbin' way up the knee
A saia está subindo até o joelho
there was three young ladies in the school gym locker
havia três jovens no armário do ginásio da escola
when I noticed they was lookin' at me
quando percebi que eles estavam olhando para mim
I was a high school loser, never made it with a lady
Eu era um perdedor do ensino médio, nunca consegui ficar com uma senhora
till the boys told me somethin' I missed
até os meninos me contarem algo que eu perdi
then my next door neighbor with a daughter had a favor
então meu vizinho com uma filha me fez um favor
so I gave her just a little kiss like this!
então eu dei a ela um beijinho assim!
D --------2-------2---x--------2-------2-x-2^
D --------2-------2---x-------2-------2-x-2^
E ------------------0--------------------3^--
E ------------------0-----3^--
Verse 4:
Versículo 4:
seesaw swingin' with the boys in the school
gangorra balançando com os meninos da escola
and your feet flyin' up in the air
e seus pés voando no ar
singin' hey diddle diddle
cantando ei, diddle diddle
with your kitty in the middle of the swing
com seu gatinho no meio do balanço
like you didn't care
como se você não se importasse
so I took a big chance at the high school dance
então me arrisquei muito no baile do colégio
with a missy who was ready to play
com uma senhorita que estava pronta para brincar
wasn't me she was foolin'
não fui eu, ela estava enganando
cause she knew what she was doin'
porque ela sabia o que estava fazendo
when she told me how to walk this way, she told me to
quando ela me disse como andar por aqui, ela me disse para
Chorus:
Refrão:
walk this way, talk this way
ande por aqui, fale por aqui
walk this way, walk this way
ande por aqui, ande por aqui
walk this way, walk this way
ande por aqui, ande por aqui
walk this way, talk this way
ande por aqui, fale por aqui
just gimme a kiss
apenas me dê um beijo
Solo: C7
Solo: C7
like this!
assim!
D --------2-------2---x--------2-------2-x-2^
D --------2-------2---x-------2-------2-x-2^
(2 times)
(2 vezes)
D --------2-------2---x--------2-------2-x-2^
D --------2-------2---x-------2-------2-x-2^
D --------2-------2---x--------2-------2-x-2^
D --------2-------2---x-------2-------2-x-2^
(2 times)
(2 vezes)
D --------2-------2---x--------2-------2-x-2^
D --------2-------2---x-------2-------2-x-2^