Walk This Way Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hayseed Dixie
Hayseed Dixie
"Walk This Way"
„Idź tą drogą”
x= mute
x= wyciszenie
^= slight bend
^= lekkie zagięcie
Intro:
Wprowadzenie:
D --------2-------2---x--------2-------2-x-2^
D --------2-------2-------x-------2------2-x-2^
E ------------------0--------------------3^--
E ------------------0--------------------3^--
Verse:
Werset:
Backstroke lover always hidin' 'neath the covers
Miłośnik stylu grzbietowego zawsze chowa się pod kołdrą
Gonna talk to your daddy and say
Porozmawiam z twoim tatą i powiem
Said you ain't seen nothin' till you're down on a muffin
Powiedział, że nic nie widziałeś, dopóki nie zjesz muffinki
Then you're sure to be a-changin' your ways
W takim razie na pewno zmienisz swoje postępowanie
I met a cheerleader, was a real young bleeder
Poznałam cheerleaderkę, byłam naprawdę młodą krwawiczką
Ooh, the times I could reminisce
Och, czasy, które mogłem wspominać
Cause the best things of lovin' with her sister and her cousin
Najlepsze rzeczy to kochanie się z siostrą i kuzynką
Only started with a little kiss, like this!
Zaczęło się od małego pocałunku, takiego jak ten!
D --------2-------2---x--------2-------2-x-2^
D --------2-------2-------x-------2------2-x-2^
E ------------------0--------------------3^--
E ------------------0--------------------3^--
Verse 2:
Werset 2:
seesaw swingin' with the boys in the school
huśta się na huśtawce z chłopcami w szkole
and your feet flyin' up in the air
a twoje stopy unoszą się w powietrze
singin' hey diddle diddle
śpiewam „Hej, Diddle, Diddle”.
with your kitty in the middle of the swing
z kotkiem na środku huśtawki
like you didn't care
jakby cię to nie obchodziło
so I took a big chance at the high school dance
więc zaryzykowałam i poszłam na tańce w szkole średniej
with a missy who was ready to play
z panną, która była gotowa do zabawy
it wasn't me she was foolin'
to nie ja oszukiwała
cause she knew what she was doin'
bo wiedziała, co robi
when she told me how to walk this way, she told me to
kiedy mi powiedziała, jak mam iść tą drogą, powiedziała mi, żebym to zrobił
Chorus:
Chór:
walk this way, talk this way
idź tą drogą, mów w ten sposób
walk this way, talk this way she told me to
idź tą drogą, mów tak, jak mi kazała
walk this way, talk this way she told me to
idź tą drogą, mów tak, jak mi kazała
walk this way, talk this way
idź tą drogą, mów w ten sposób
just gimme a kiss
po prostu daj mi buziaka
Solo: C7
Solo: C7
like this!
jak to!
D --------2-------2---x--------2-------2-x-2^
D --------2-------2-------x-------2------2-x-2^
E ------------------0--------------------3^--
E ------------------0--------------------3^--
Verse 3:
Werset 3:
schoolgirl sweetie with a classy kinda sassy
słodka uczennica z klasą, trochę bezczelna
little skirt's climbin' way up the knee
mała spódniczka sięga aż do kolana
there was three young ladies in the school gym locker
w szkolnej szafce gimnastycznej znajdowały się trzy młode damy
when I noticed they was lookin' at me
kiedy zauważyłem, że na mnie patrzą
I was a high school loser, never made it with a lady
Byłem nieudacznikiem w szkole średniej, nigdy nie udało mi się z kobietą
till the boys told me somethin' I missed
dopóki chłopcy nie powiedzieli mi czegoś, co przegapiłem
then my next door neighbor with a daughter had a favor
wtedy mój sąsiad z córką zrobił mi przysługę
so I gave her just a little kiss like this!
więc dałem jej taki mały pocałunek!
D --------2-------2---x--------2-------2-x-2^
D --------2-------2-------x-------2------2-x-2^
E ------------------0--------------------3^--
E ------------------0--------------------3^--
Verse 4:
Werset 4:
seesaw swingin' with the boys in the school
huśta się na huśtawce z chłopcami w szkole
and your feet flyin' up in the air
a twoje stopy unoszą się w powietrze
singin' hey diddle diddle
śpiewam „Hej, Diddle, Diddle”.
with your kitty in the middle of the swing
z kotkiem na środku huśtawki
like you didn't care
jakby cię to nie obchodziło
so I took a big chance at the high school dance
więc zaryzykowałam i poszłam na tańce w szkole średniej
with a missy who was ready to play
z panną, która była gotowa do zabawy
wasn't me she was foolin'
to nie ja, ona oszukiwała
cause she knew what she was doin'
bo wiedziała, co robi
when she told me how to walk this way, she told me to
kiedy mi powiedziała, jak mam iść tą drogą, powiedziała mi, żebym to zrobił
Chorus:
Chór:
walk this way, talk this way
idź tą drogą, mów w ten sposób
walk this way, walk this way
idź tą drogą, idź tą drogą
walk this way, walk this way
idź tą drogą, idź tą drogą
walk this way, talk this way
idź tą drogą, mów w ten sposób
just gimme a kiss
po prostu daj mi buziaka
Solo: C7
Solo: C7
like this!
jak to!
D --------2-------2---x--------2-------2-x-2^
D --------2-------2-------x-------2------2-x-2^
(2 times)
(2 razy)
D --------2-------2---x--------2-------2-x-2^
D --------2-------2-------x-------2------2-x-2^
D --------2-------2---x--------2-------2-x-2^
D --------2-------2-------x-------2------2-x-2^
(2 times)
(2 razy)
D --------2-------2---x--------2-------2-x-2^
D --------2-------2-------x-------2------2-x-2^