Crashing Down كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro) Cm D Gm Dm Eb F
(مقدمة) سم د جم دم إب ف
You must be getting pretty tired
لابد أنك تشعر بالتعب الشديد
Of the man who once inspired you
من الرجل الذي ألهمك ذات يوم
Going back on what he asked you to believe
الرجوع إلى ما طلب منك أن تصدقه
All the promises of power
كل الوعود بالسلطة
From his glittering ivory tower
من برجه العاجي المتلألئ
Where's the height that he once told you you'd achieve?
أين الارتفاع الذي أخبرك ذات مرة أنك ستحققه؟
Those other men believe what you and I will never see
هؤلاء الرجال الآخرون يصدقون ما لن نراه أنا وأنت أبدًا
But I say why believe in place of proof?
لكني أقول لماذا الإيمان مكان الإثبات؟
Let those others keep on praying
دع هؤلاء الآخرين يستمرون في الصلاة
You know I'm only saying
أنت تعرف أنني أقول فقط
What the others are afraid might be the truth
ما يخشاه الآخرون قد يكون الحقيقة
Well, they say nothing grows
حسنا، يقولون لا شيء ينمو
'Till the oak has hit the ground
«حتى تصل شجرة البلوط إلى الأرض.»
So let's clear the way, my boys
لذلك دعونا نمهد الطريق يا أولادي
And let the giant come crashing down
ودع العملاق ينهار
(Bridge) Eb D Gm
(جسر) إب د جم
Where are all the things you fought for?
أين كل الأشياء التي حاربت من أجلها؟
All the dreams you shed your blood for?
كل الأحلام التي سفكت دمك من أجلها؟
Are they shabby now and fraying at the seams?
هل هم رث الآن ويتآكلون في طبقات؟
Was this your boyhood vision
هل كانت هذه رؤيتك في طفولتك؟
To endure the world's derision
لتحمل سخرية العالم
While the culprit sits and laughs behind the scenes?
بينما الجاني يجلس ويضحك خلف الكواليس؟
Well, they say nothing grows
حسنا، يقولون لا شيء ينمو
'Till the oak has hit the ground
«حتى تصل شجرة البلوط إلى الأرض.»
So let's clear the way, my boys
لذلك دعونا نمهد الطريق يا أولادي
And let the giant come crashing down
ودع العملاق ينهار
(Bridge) Gm Eb D (x2)
(الجسر) جم إب د (x2)
Let us cleanse this force with fire
دعونا نطهر هذه القوة بالنار
Strike the fool who leads the liar
اضرب الأحمق الذي يقود الكذاب
Let it all come crumbling down
دع كل شيء ينهار
Like the firebird from the ashes
مثل طائر النار الذي يخرج من الرماد
We will rise to lead the masses
سوف ننهض لقيادة الجماهير
The strongest will emerge to wear the crown
الأقوى سيظهر ليرتدي التاج
Well, they say nothing grows
حسنا، يقولون لا شيء ينمو
'Till the oak has hit the ground
«حتى تصل شجرة البلوط إلى الأرض.»
So let's clear the way, my boys
لذلك دعونا نمهد الطريق يا أولادي
And let the giant come crashing down
ودع العملاق ينهار
Let's clear the way, my boys,
دعونا نمهد الطريق يا أولادي،
And let the giant come crashing down
ودع العملاق ينهار