Crashing Down Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro) Cm D Gm Dm Eb F
(Intro) Cm D Gm Dm Eb F
You must be getting pretty tired
Je wordt vast behoorlijk moe
Of the man who once inspired you
Van de man die je ooit inspireerde
Going back on what he asked you to believe
Terugkomend op wat hij je vroeg te geloven
All the promises of power
Alle beloften van macht
From his glittering ivory tower
Van zijn glinsterende ivoren toren
Where's the height that he once told you you'd achieve?
Waar is de hoogte waarvan hij je ooit vertelde dat je die zou bereiken?
Those other men believe what you and I will never see
Die andere mannen geloven wat jij en ik nooit zullen zien
But I say why believe in place of proof?
Maar ik zeg: waarom geloven in plaats van bewijs?
Let those others keep on praying
Laat die anderen blijven bidden
You know I'm only saying
Je weet dat ik het alleen maar zeg
What the others are afraid might be the truth
Waar de anderen bang voor zijn, zou wel eens de waarheid kunnen zijn
Well, they say nothing grows
Nou ja, ze zeggen dat er niets groeit
'Till the oak has hit the ground
'Tot de eik de grond heeft geraakt
So let's clear the way, my boys
Dus laten we de weg vrijmaken, mijn jongens
And let the giant come crashing down
En laat de reus neerstorten
(Bridge) Eb D Gm
(brug) Eb D Gm
Where are all the things you fought for?
Waar zijn alle dingen waar je voor hebt gevochten?
All the dreams you shed your blood for?
Alle dromen waar je je bloed voor hebt vergoten?
Are they shabby now and fraying at the seams?
Zijn ze nu armoedig en rafelen ze aan de naden?
Was this your boyhood vision
Was dit jouw jongensvisie?
To endure the world's derision
Om de spot van de wereld te verdragen
While the culprit sits and laughs behind the scenes?
Terwijl de dader achter de schermen zit te lachen?
Well, they say nothing grows
Nou ja, ze zeggen dat er niets groeit
'Till the oak has hit the ground
'Tot de eik de grond heeft geraakt
So let's clear the way, my boys
Dus laten we de weg vrijmaken, mijn jongens
And let the giant come crashing down
En laat de reus neerstorten
(Bridge) Gm Eb D (x2)
(brug) Gm Eb D (x2)
Let us cleanse this force with fire
Laten we deze kracht met vuur reinigen
Strike the fool who leads the liar
Sla de dwaas die de leugenaar leidt
Let it all come crumbling down
Laat het allemaal afbrokkelen
Like the firebird from the ashes
Als de vuurvogel uit de as
We will rise to lead the masses
Wij zullen opstaan om de massa te leiden
The strongest will emerge to wear the crown
De sterksten zullen naar voren komen om de kroon te dragen
Well, they say nothing grows
Nou ja, ze zeggen dat er niets groeit
'Till the oak has hit the ground
'Tot de eik de grond heeft geraakt
So let's clear the way, my boys
Dus laten we de weg vrijmaken, mijn jongens
And let the giant come crashing down
En laat de reus neerstorten
Let's clear the way, my boys,
Laten we de weg vrijmaken, mijn jongens,
And let the giant come crashing down
En laat de reus neerstorten