Shaking the Doll كلمات أغنية ترجمة عربية

11. Shaking The Doll
11. هز الدمية
picking
قطف
W/picking
ث / قطف
1. Oh I won't be your pretty baby,
1. أوه، لن أكون طفلك الجميل،
I won't eat from your hands again
لن آكل من يديك مرة أخرى
And the man in the white says it's alright,
والرجل ذو الرداء الأبيض يقول لا بأس،
He says, come on girl give up the fight
يقول هيا يا فتاة توقفي عن القتال
You'll go to sleep, there will be no pain
ستذهب للنوم، ولن يكون هناك أي ألم
Well I want to live with myself again
حسنًا، أريد أن أعيش مع نفسي مرة أخرى
2. Well, where we lived there was a lighthouse,
2. حسنًا، حيث كنا نعيش كان هناك منارة،
Throwing a white beam into our house,
رمي شعاع أبيض في منزلنا،
Over my body when I was sleeping,
على جسدي عندما كنت نائما،
Over the secrets I was keeping,
على الأسرار التي كنت أحفظها،
I could tell myself there would be no pain
أستطيع أن أقول لنفسي أنه لن يكون هناك أي ألم
But I have to live with myself again
ولكن يجب أن أعيش مع نفسي مرة أخرى
B. I'm digging up, I'm digging up, I'm digging up, I'm digging up
ب. أنا أحفر، أنا أحفر، أنا أحفر، أنا أحفر
I'm digging up, I'm digging up, I'm digging in the earth
أنا أحفر، أنا أحفر، أنا أحفر في الأرض
I'm looking for signs and I'm shaking the dolls
أبحث عن علامات وأهز الدمى
And the fairy-tales lied
وكذبت الحكايات
And somewhere, back there I didn't understand
وفي مكان ما، هناك لم أفهم
Man and woman and woman and man
رجل وامرأة وامرأة ورجل
And I'm shaking the dolls I'm shaking the dolls
وأنا أهز الدمى أهز الدمى
Oooh, the dream isn't coming through
أوه، الحلم لا يأتي
picking
قطف
I can't feel for you
لا أستطيع أن أشعر بك
And somewhere, back there I didn't understand
وفي مكان ما، هناك لم أفهم
Man and woman and woman and man
رجل وامرأة وامرأة ورجل
And I'm shaking the dolls I'm shaking the dolls
وأنا أهز الدمى أهز الدمى
Oooh I wanna live with myself again
أوه أريد أن أعيش مع نفسي مرة أخرى
Oooh I have to live with my body again
أوه يجب أن أعيش مع جسدي مرة أخرى
Oooh You can't make me hollow again
أوه لا يمكنك أن تجعلني أجوف مرة أخرى
Oooh I have to live with myself again
أوه يجب أن أعيش مع نفسي مرة أخرى
Oooh, the dream isn't coming through
أوه، الحلم لا يأتي
picking
قطف
I can't feel for you
لا أستطيع أن أشعر بك
picking
قطف
La la la la la la la...
لا لا لا لا لا لا ...
Love, shooting up, through my veins, I gotta get a hit again
أيها الحب، أطلق النار عبر عروقي، يجب أن أتلقى ضربة مرة أخرى