Shaking the Doll Versuri Traducere în Română

11. Shaking The Doll
11. Scuturarea păpușii
picking
cules
W/picking
Cu cules
1. Oh I won't be your pretty baby,
1. Oh, nu voi fi copilul tău drăguț,
I won't eat from your hands again
Nu voi mânca din nou din mâinile tale
And the man in the white says it's alright,
Și bărbatul în alb spune că e în regulă,
He says, come on girl give up the fight
El spune, haide, fată, renunță la luptă
You'll go to sleep, there will be no pain
Te vei culca, nu va fi nicio durere
Well I want to live with myself again
Ei bine, vreau să trăiesc din nou cu mine
2. Well, where we lived there was a lighthouse,
2. Ei bine, acolo unde am locuit era un far,
Throwing a white beam into our house,
Aruncând o grindă albă în casa noastră,
Over my body when I was sleeping,
Peste corpul meu când dormeam,
Over the secrets I was keeping,
Peste secretele pe care le păstram,
I could tell myself there would be no pain
Mi-aș putea spune că nu va fi nicio durere
But I have to live with myself again
Dar trebuie să trăiesc din nou cu mine
B. I'm digging up, I'm digging up, I'm digging up, I'm digging up
B. Sapat, sapat, sapat, sapat
I'm digging up, I'm digging up, I'm digging in the earth
Sapă, sapă, sapă în pământ
I'm looking for signs and I'm shaking the dolls
Caut semne și scutur păpușile
And the fairy-tales lied
Și basmele au mințit
And somewhere, back there I didn't understand
Și undeva, acolo, nu am înțeles
Man and woman and woman and man
Bărbat și femeie și femeie și bărbat
And I'm shaking the dolls I'm shaking the dolls
Și scutur păpușile, scutur păpușile
Oooh, the dream isn't coming through
Oooh, visul nu se realizează
picking
cules
I can't feel for you
Nu pot să simt pentru tine
And somewhere, back there I didn't understand
Și undeva, acolo, nu am înțeles
Man and woman and woman and man
Bărbat și femeie și femeie și bărbat
And I'm shaking the dolls I'm shaking the dolls
Și scutur păpușile, scutur păpușile
Oooh I wanna live with myself again
Oooh, vreau să trăiesc din nou cu mine
Oooh I have to live with my body again
Oooh, trebuie să trăiesc din nou cu corpul meu
Oooh You can't make me hollow again
Oooh, nu mă poți face din nou gol
Oooh I have to live with myself again
Oooh, trebuie să trăiesc din nou cu mine
Oooh, the dream isn't coming through
Oooh, visul nu se realizează
picking
cules
I can't feel for you
Nu pot să simt pentru tine
picking
cules
La la la la la la la...
La la la la la la la la...
Love, shooting up, through my veins, I gotta get a hit again
Dragoste, trăgând în sus, prin vene, trebuie să primesc din nou o lovitură