Shaking the Doll Letras Tradução em Português

11. Shaking The Doll
11. Sacudindo a boneca
picking
escolhendo
W/picking
Com colheita
1. Oh I won't be your pretty baby,
1. Oh, eu não serei seu lindo bebê,
I won't eat from your hands again
Não vou comer das suas mãos novamente
And the man in the white says it's alright,
E o homem de branco diz que está tudo bem,
He says, come on girl give up the fight
Ele diz, vamos lá garota, desista da luta
You'll go to sleep, there will be no pain
Você irá dormir, não haverá dor
Well I want to live with myself again
Bem, eu quero viver comigo mesmo novamente
2. Well, where we lived there was a lighthouse,
2. Bom, onde morávamos tinha um farol,
Throwing a white beam into our house,
Jogando uma viga branca em nossa casa,
Over my body when I was sleeping,
Sobre meu corpo quando eu estava dormindo,
Over the secrets I was keeping,
Sobre os segredos que eu estava guardando,
I could tell myself there would be no pain
Eu poderia dizer a mim mesmo que não haveria dor
But I have to live with myself again
Mas eu tenho que viver comigo mesmo novamente
B. I'm digging up, I'm digging up, I'm digging up, I'm digging up
B. Estou desenterrando, estou desenterrando, estou desenterrando, estou desenterrando
I'm digging up, I'm digging up, I'm digging in the earth
Estou desenterrando, estou desenterrando, estou cavando na terra
I'm looking for signs and I'm shaking the dolls
Estou procurando sinais e sacudindo as bonecas
And the fairy-tales lied
E os contos de fadas mentiram
And somewhere, back there I didn't understand
E em algum lugar, lá atrás eu não entendi
Man and woman and woman and man
Homem e mulher e mulher e homem
And I'm shaking the dolls I'm shaking the dolls
E estou sacudindo as bonecas, estou sacudindo as bonecas
Oooh, the dream isn't coming through
Oooh, o sonho não está acontecendo
picking
escolhendo
I can't feel for you
Eu não posso sentir por você
And somewhere, back there I didn't understand
E em algum lugar, lá atrás eu não entendi
Man and woman and woman and man
Homem e mulher e mulher e homem
And I'm shaking the dolls I'm shaking the dolls
E estou sacudindo as bonecas, estou sacudindo as bonecas
Oooh I wanna live with myself again
Oooh, eu quero viver comigo mesmo novamente
Oooh I have to live with my body again
Oooh, eu tenho que viver com meu corpo novamente
Oooh You can't make me hollow again
Oooh, você não pode me deixar vazio de novo
Oooh I have to live with myself again
Oooh, eu tenho que viver comigo mesmo novamente
Oooh, the dream isn't coming through
Oooh, o sonho não está acontecendo
picking
escolhendo
I can't feel for you
Eu não posso sentir por você
picking
escolhendo
La la la la la la la...
La la la la la la...
Love, shooting up, through my veins, I gotta get a hit again
Amor, disparando, em minhas veias, preciso acertar de novo