Truth and Bone Testo Traduzione Italiana

Heather Nova - Oyster
Heather Nova - Ostrica
17 May 1995 - Stockholm
17 maggio 1995 - Stoccolma
Corrections or comments -> pebe@enea.se
Correzioni o commenti -> pebe@enea.se
Truth and bone
Verità e ossa
Sometime I can feel you breathing into me.
A volte riesco a sentirti respirare dentro di me.
And these hands I can feel them tugging at my sleeve,
E queste mani posso sentirle che mi tirano la manica,
I move through the day in the rhythms that I've known.
Mi muovo durante la giornata secondo i ritmi che conosco.
I've got this crazy dream of stripping down to truth and bone.
Ho questo sogno folle di spogliarmi fino alla verità e all'osso.
All of it, all of it, all of it stripped down.
Tutto, tutto, tutto ridotto all'osso.
All of it, all of it, all of it, to truth and bone.
Tutto, tutto, tutto, fino in fondo.
My mouth is full of secrets I'm too afraid to tell.
La mia bocca è piena di segreti che ho troppa paura di raccontare.
My body's full of longing for you to know me well.
Il mio corpo è pieno del desiderio che tu mi conosca bene.
I move through the day in the rhythms that I've known.
Mi muovo durante la giornata secondo i ritmi che conosco.
I've got this crazy dream of stripping down to thruth and bone.
Ho questo sogno folle di spogliarmi fino alla verità.
All of it, all of it, all of it stripped down
Tutto, tutto, tutto ridotto all'osso
All of it, all of it, all of it, to truth and bone.
Tutto, tutto, tutto, fino in fondo.
I think of sinking in way over my shoulders,
Penso di sprofondare nelle mie spalle,
let the water, the water take me in and I
lascia che l'acqua, l'acqua porti dentro me e me
need you to cut through to where I'm hidden,
ho bisogno che tu raggiunga il punto in cui sono nascosto,
I'm awkward and I'm too polite and I want
Sono goffo e sono troppo educato e voglio
two stars for arms like orion I could
due stelle per armi come Orione potrei
breathe in and breathe in and breathe out.
inspira e inspira ed espira.
If I could only lose myself
Se solo potessi perdermi
I would lose myself in you,
Mi perderei in te,
I move trough the day in the rhythms that I've known.
Mi muovo durante la giornata secondo i ritmi che ho conosciuto.
I've got this crazy dream of stripping down to truth and bone.
Ho questo sogno folle di spogliarmi fino alla verità e all'osso.
All of it, all of it, all of it stripped down
Tutto, tutto, tutto ridotto all'osso
All of it, all of it, all of it, to truth and bone.
Tutto, tutto, tutto, fino in fondo.