Truth and Bone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Heather Nova - Oyster
Wrzos Nova – Ostryga
17 May 1995 - Stockholm
17 maja 1995 - Sztokholm
Corrections or comments -> pebe@enea.se
Poprawki lub uwagi -> pebe@enea.se
Truth and bone
Prawda i kość
Sometime I can feel you breathing into me.
Czasami czuję, jak oddychasz we mnie.
And these hands I can feel them tugging at my sleeve,
I czuję te ręce, które ciągną mnie za rękaw,
I move through the day in the rhythms that I've known.
Przemierzam dzień w rytmach, które znam.
I've got this crazy dream of stripping down to truth and bone.
Mam ten szalony sen, żeby rozebrać się do prawdy i kości.
All of it, all of it, all of it stripped down.
Wszystko, wszystko, wszystko rozebrane.
All of it, all of it, all of it, to truth and bone.
Wszystko, wszystko, wszystko, aż do prawdy i kości.
My mouth is full of secrets I'm too afraid to tell.
Moje usta są pełne tajemnic, o których zbyt boję się powiedzieć.
My body's full of longing for you to know me well.
Moje ciało jest pełne tęsknoty za tym, abyś dobrze mnie poznał.
I move through the day in the rhythms that I've known.
Przemierzam dzień w rytmach, które znam.
I've got this crazy dream of stripping down to thruth and bone.
Mam ten szalony sen, żeby rozebrać się do kości.
All of it, all of it, all of it stripped down
Wszystko, wszystko, wszystko rozebrane
All of it, all of it, all of it, to truth and bone.
Wszystko, wszystko, wszystko, aż do prawdy i kości.
I think of sinking in way over my shoulders,
Myślę o zapadnięciu się w ramiona,
let the water, the water take me in and I
niech woda, woda pochłonie mnie i mnie
need you to cut through to where I'm hidden,
Musisz przedostać się do miejsca, gdzie jestem ukryty,
I'm awkward and I'm too polite and I want
Jestem niezręczna, zbyt uprzejma i chcę
two stars for arms like orion I could
dwie gwiazdki za broń jak Orion, jaką mogłem
breathe in and breathe in and breathe out.
wdech, wdech i wydech.
If I could only lose myself
Gdybym tylko mógł się zatracić
I would lose myself in you,
Zatraciłabym się w Tobie,
I move trough the day in the rhythms that I've known.
Poruszam się przez dzień w rytmach, które znam.
I've got this crazy dream of stripping down to truth and bone.
Mam ten szalony sen, żeby rozebrać się do prawdy i kości.
All of it, all of it, all of it stripped down
Wszystko, wszystko, wszystko rozebrane
All of it, all of it, all of it, to truth and bone.
Wszystko, wszystko, wszystko, aż do prawdy i kości.