Truth and Bone Songtekst Nederlandse Vertaling

Heather Nova - Oyster
Heather Nova - Oester
17 May 1995 - Stockholm
17 mei 1995 - Stockholm
Corrections or comments -> pebe@enea.se
Correcties of opmerkingen -> pebe@enea.se
Truth and bone
Waarheid en bot
Sometime I can feel you breathing into me.
Soms kan ik voelen dat je in mij ademt.
And these hands I can feel them tugging at my sleeve,
En deze handen, ik voel ze aan mijn mouw trekken,
I move through the day in the rhythms that I've known.
Ik beweeg de dag door in de ritmes die ik ken.
I've got this crazy dream of stripping down to truth and bone.
Ik heb een gekke droom om me uit te kleden tot de waarheid en het bot.
All of it, all of it, all of it stripped down.
Alles, alles, alles uitgekleed.
All of it, all of it, all of it, to truth and bone.
Alles, alles, alles, tot in de waarheid.
My mouth is full of secrets I'm too afraid to tell.
Mijn mond zit vol geheimen die ik te bang ben om te vertellen.
My body's full of longing for you to know me well.
Mijn lichaam verlangt ernaar dat jij mij goed leert kennen.
I move through the day in the rhythms that I've known.
Ik beweeg de dag door in de ritmes die ik ken.
I've got this crazy dream of stripping down to thruth and bone.
Ik heb een gekke droom om me uit te kleden tot op het bot.
All of it, all of it, all of it stripped down
Alles, alles, alles uitgekleed
All of it, all of it, all of it, to truth and bone.
Alles, alles, alles, tot in de waarheid.
I think of sinking in way over my shoulders,
Ik denk eraan om tot over mijn schouders weg te zinken,
let the water, the water take me in and I
laat het water, het water mij opnemen en ik
need you to cut through to where I'm hidden,
moet je doorsnijden naar waar ik verborgen ben,
I'm awkward and I'm too polite and I want
Ik ben onhandig en ik ben te beleefd en ik wil
two stars for arms like orion I could
twee sterren voor armen zoals orion, dat zou ik kunnen
breathe in and breathe in and breathe out.
adem in en adem in en adem uit.
If I could only lose myself
Als ik mezelf maar kon verliezen
I would lose myself in you,
Ik zou mezelf in jou verliezen,
I move trough the day in the rhythms that I've known.
Ik beweeg de dag door in de ritmes die ik ken.
I've got this crazy dream of stripping down to truth and bone.
Ik heb een gekke droom om me uit te kleden tot de waarheid en het bot.
All of it, all of it, all of it stripped down
Alles, alles, alles uitgekleed
All of it, all of it, all of it, to truth and bone.
Alles, alles, alles, tot in de waarheid.