Halleluja كلمات أغنية ترجمة عربية

Oon raamattuni ma lukenut
قرأت كتابي المقدس يوم الاثنين
Se on mua joskus tukenut
لقد دعمتني في بعض الأحيان
Mut tullutkaan en siita hurskaammaksi
لكنني لم أصبح أكثر تقوى بسبب ذلك
Olen pettanyt, olen ryostanyt
لقد خدعت، لقد سرقت
Mut laulun kuulen yosta nyt
لكن يمكنني سماع الأغنية منك الآن
Niin hiljaisen ja pienen, halleluja
هادئ جدًا وصغير، سبحان الله
Halleluja, halleluja, halleluja, hallelu-u-u-u-ja...
هللويا، هللويا، هللويا، هللويا، هللويا، و...
Sa selasit horoskooppejas
كنت تبحث في الأبراج
Kelasit muodikkaasti mantrojas
لقد ترنحت بشكل عصري في التغني
Ja sun sitaateillas oli kai hyva flaksi
وأعتقد أن اقتباساته كانت جيدة
Sitten kahlittiin sut keittioon
ثم قاموا بتقييدك إلى المطبخ
Kun sitouduit siihen heittioon
عندما التزمت بتلك الرمية
Ja huuliltas soi pelokas halleluja
ورنّت سبحان الله من شفتيه
Halleluja, halleluja, halleluja, hallelu-u-u-u-ja...
هللويا، هللويا، هللويا، هللويا، هللويا، و...
Oon taalla ollut kai ennenkin
ربما كنت هناك من قبل
Siis ennen kuin sinut tapasin
أي قبل أن أقابلك
Sa luulit kai mua paljon viisaammaksi
أعتقد أنك اعتقدت أنني كنت أكثر حكمة
Me seurattiin kahta ohjelmaa
شاهدنا برنامجين
Oli toinen taivas ja toinen maa
وكانت هناك سماء أخرى وأرض أخرى
Ja me vaivoin hengitettiin, halleluja
ونحن بالكاد نستطيع التنفس، سبحان الله
Halleluja, halleluja, halleluja, hallelu-u-u-u-ja...
هللويا، هللويا، هللويا، هللويا، هللويا، و...
Oli aika jolloin me epailtiin
كان هناك وقت عندما قاتلنا
Alas pilvetkin me revittiin
لقد تمزقنا حتى إلى السحاب
Eika taivas muuttunutkaan kirkkaammaksi
السماء لم تصبح أكثر إشراقا
Mutta muistat kai kun me suudeltiin
لكنك تتذكر عندما قبلنا
Ja kuuta mukaamme huudeltiin
وصاح القمر علينا
Soi kaikkialla kaunein halleluja
رنّوا في كل مكان بأجمل سبحان الله
Halleluja, halleluja, halleluja, hallelu-u-u-u-ja...
هللويا، هللويا، هللويا، هللويا، هللويا، و...
On jossain kai tuolla Jumala
يجب أن يكون هناك الله في مكان ما
Jos on, se on niin kaukana
إذا كان الأمر كذلك، فهو بعيد جدًا
Ja se tuntuu muuttavan vain kauemmaksi
ويبدو أنها تبتعد فقط
Se ei kuule lasten huutoja
ولا يسمع صراخ الأطفال
Eika tuskaa missaan lopeta
ليست هناك حاجة لإنهاء الألم
Jaa vain kylma, murskaantunut halleluja
فقط شارك سبحان الله البارد والمسحق
Halleluja, halleluja, halleluja, hallelu-u-u-u-ja
هللويا، هللويا، هللويا، هللويا
Halleluja, halleluja, halleluja, hallelu-u-u-u-ja...
هللويا، هللويا، هللويا، هللويا، هللويا، و...