Halleluja Songtekst Nederlandse Vertaling

Oon raamattuni ma lukenut
Maandag las ik mijn Bijbel
Se on mua joskus tukenut
Het heeft mij soms gesteund
Mut tullutkaan en siita hurskaammaksi
Maar ik ben er niet vroomder door geworden
Olen pettanyt, olen ryostanyt
Ik heb bedrogen, ik heb beroofd
Mut laulun kuulen yosta nyt
Maar ik kan het lied nu van je horen
Niin hiljaisen ja pienen, halleluja
Zo stil en klein, halleluja
Halleluja, halleluja, halleluja, hallelu-u-u-u-ja...
Halleluja, halleluja, halleluja, halleluja-u-u-u-en...
Sa selasit horoskooppejas
Je keek naar horoscopen
Kelasit muodikkaasti mantrojas
Je hebt modieus mantra's binnengehaald
Ja sun sitaateillas oli kai hyva flaksi
En ik denk dat zijn citaten een goed luchtafweergeschut hadden
Sitten kahlittiin sut keittioon
Toen hebben ze je vastgeketend aan de keuken
Kun sitouduit siihen heittioon
Wanneer je je ertoe hebt verbonden die worp te doen
Ja huuliltas soi pelokas halleluja
En een angstig halleluja klonk van zijn lippen
Halleluja, halleluja, halleluja, hallelu-u-u-u-ja...
Halleluja, halleluja, halleluja, halleluja-u-u-u-en...
Oon taalla ollut kai ennenkin
Ik ben er waarschijnlijk al eerder geweest
Siis ennen kuin sinut tapasin
Dat wil zeggen, voordat ik je ontmoette
Sa luulit kai mua paljon viisaammaksi
Ik denk dat je dacht dat ik veel wijzer was
Me seurattiin kahta ohjelmaa
We hebben twee programma's bekeken
Oli toinen taivas ja toinen maa
Er was een andere hemel en een andere aarde
Ja me vaivoin hengitettiin, halleluja
En we konden nauwelijks ademen, halleluja
Halleluja, halleluja, halleluja, hallelu-u-u-u-ja...
Halleluja, halleluja, halleluja, halleluja-u-u-u-en...
Oli aika jolloin me epailtiin
Er was een tijd dat we ruzie hadden
Alas pilvetkin me revittiin
We werden zelfs tot in de wolken verscheurd
Eika taivas muuttunutkaan kirkkaammaksi
De lucht werd er niet helderder op
Mutta muistat kai kun me suudeltiin
Maar weet je nog toen we kusten
Ja kuuta mukaamme huudeltiin
En de maan werd naar ons geroepen
Soi kaikkialla kaunein halleluja
Bel overal het mooiste halleluja
Halleluja, halleluja, halleluja, hallelu-u-u-u-ja...
Halleluja, halleluja, halleluja, halleluja-u-u-u-en...
On jossain kai tuolla Jumala
Er moet ergens God zijn
Jos on, se on niin kaukana
Als dat zo is, is het zo ver weg
Ja se tuntuu muuttavan vain kauemmaksi
En het lijkt alleen maar verder weg te gaan
Se ei kuule lasten huutoja
Hij hoort het geschreeuw van de kinderen niet
Eika tuskaa missaan lopeta
Het is niet nodig om de pijn te beëindigen
Jaa vain kylma, murskaantunut halleluja
Deel gewoon een koud, verpletterd halleluja
Halleluja, halleluja, halleluja, hallelu-u-u-u-ja
Halleluja, halleluja, halleluja, halleluja
Halleluja, halleluja, halleluja, hallelu-u-u-u-ja...
Halleluja, halleluja, halleluja, halleluja-u-u-u-en...