Halleluja Liedtext Deutsche Übersetzung

Oon raamattuni ma lukenut
Ich habe am Montag meine Bibel gelesen
Se on mua joskus tukenut
Es hat mich manchmal unterstützt
Mut tullutkaan en siita hurskaammaksi
Aber ich bin dadurch nicht frommer geworden
Olen pettanyt, olen ryostanyt
Ich habe betrogen, ich habe ausgeraubt
Mut laulun kuulen yosta nyt
Aber ich kann das Lied jetzt von dir hören
Niin hiljaisen ja pienen, halleluja
So leise und klein, Halleluja
Halleluja, halleluja, halleluja, hallelu-u-u-u-ja...
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja-u-u-u-und...
Sa selasit horoskooppejas
Sie haben sich Horoskope angesehen
Kelasit muodikkaasti mantrojas
Du hast modisch Mantras gesungen
Ja sun sitaateillas oli kai hyva flaksi
Und ich denke, seine Zitate hatten einen guten Kritikpunkt
Sitten kahlittiin sut keittioon
Dann haben sie dich an die Küche gekettet
Kun sitouduit siihen heittioon
Als du dich zu diesem Wurf verpflichtet hast
Ja huuliltas soi pelokas halleluja
Und ein ängstliches Halleluja ertönte von seinen Lippen
Halleluja, halleluja, halleluja, hallelu-u-u-u-ja...
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja-u-u-u-und...
Oon taalla ollut kai ennenkin
Ich war wahrscheinlich schon einmal dort
Siis ennen kuin sinut tapasin
Das heißt, bevor ich dich traf
Sa luulit kai mua paljon viisaammaksi
Ich schätze, Sie dachten, ich wäre viel klüger
Me seurattiin kahta ohjelmaa
Wir haben zwei Sendungen gesehen
Oli toinen taivas ja toinen maa
Es gab einen anderen Himmel und eine andere Erde
Ja me vaivoin hengitettiin, halleluja
Und wir konnten kaum atmen, Halleluja
Halleluja, halleluja, halleluja, hallelu-u-u-u-ja...
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja-u-u-u-und...
Oli aika jolloin me epailtiin
Es gab eine Zeit, in der wir gekämpft haben
Alas pilvetkin me revittiin
Wir wurden bis in die Wolken hineingerissen
Eika taivas muuttunutkaan kirkkaammaksi
Der Himmel wurde nicht heller
Mutta muistat kai kun me suudeltiin
Aber du erinnerst dich, als wir uns küssten
Ja kuuta mukaamme huudeltiin
Und der Mond wurde uns zugeschrien
Soi kaikkialla kaunein halleluja
Überall erklingt das schönste Halleluja
Halleluja, halleluja, halleluja, hallelu-u-u-u-ja...
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja-u-u-u-und...
On jossain kai tuolla Jumala
Irgendwo muss Gott sein
Jos on, se on niin kaukana
Wenn ja, ist es so weit weg
Ja se tuntuu muuttavan vain kauemmaksi
Und es scheint sich nur noch weiter zu entfernen
Se ei kuule lasten huutoja
Es hört die Schreie der Kinder nicht
Eika tuskaa missaan lopeta
Es besteht keine Notwendigkeit, den Schmerz zu beenden
Jaa vain kylma, murskaantunut halleluja
Teilen Sie einfach ein kaltes, zerdrücktes Halleluja
Halleluja, halleluja, halleluja, hallelu-u-u-u-ja
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja
Halleluja, halleluja, halleluja, hallelu-u-u-u-ja...
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja-u-u-u-und...