Halleluja 歌詞 日本語訳

Oon raamattuni ma lukenut
私は月曜日に聖書を読みました
Se on mua joskus tukenut
時々私を支えてくれました
Mut tullutkaan en siita hurskaammaksi
でも私はそれ以上敬虔にはならなかった
Olen pettanyt, olen ryostanyt
私は騙した、盗んだ
Mut laulun kuulen yosta nyt
でも今は君からの歌が聞こえるよ
Niin hiljaisen ja pienen, halleluja
とても静かで小さい、ハレルヤ
Halleluja, halleluja, halleluja, hallelu-u-u-u-ja...
ハレルヤ、ハレルヤ、ハレルヤ、ハレルヤ、ウ、ウ、そして...
Sa selasit horoskooppejas
あなたは星占いを見ていました
Kelasit muodikkaasti mantrojas
あなたはファッショナブルにマントラを巻き上げました
Ja sun sitaateillas oli kai hyva flaksi
彼の名言にはかなりの衝撃があったと思う
Sitten kahlittiin sut keittioon
それから彼らはあなたをキッチンに鎖で縛りました
Kun sitouduit siihen heittioon
そのスローにコミットしたとき
Ja huuliltas soi pelokas halleluja
そして彼の口から恐ろしいハレルヤが鳴り響いた
Halleluja, halleluja, halleluja, hallelu-u-u-u-ja...
ハレルヤ、ハレルヤ、ハレルヤ、ハレルヤ、ウ、ウ、そして...
Oon taalla ollut kai ennenkin
おそらく以前にもそこに行ったことがある
Siis ennen kuin sinut tapasin
つまり、あなたに出会う前から
Sa luulit kai mua paljon viisaammaksi
あなたは私の方がずっと賢いと思っていたのでしょう
Me seurattiin kahta ohjelmaa
２つの番組を見ました
Oli toinen taivas ja toinen maa
別の天国と別の地がありました
Ja me vaivoin hengitettiin, halleluja
そして私たちはほとんど息ができなかった、ハレルヤ
Halleluja, halleluja, halleluja, hallelu-u-u-u-ja...
ハレルヤ、ハレルヤ、ハレルヤ、ハレルヤ、ウ、ウ、そして...
Oli aika jolloin me epailtiin
喧嘩した時期もあった
Alas pilvetkin me revittiin
雲まで引き裂かれた
Eika taivas muuttunutkaan kirkkaammaksi
空は明るくならなかった
Mutta muistat kai kun me suudeltiin
でも、あなたは私たちがキスしたときのことを覚えていますか
Ja kuuta mukaamme huudeltiin
そして月は私たちに向かって叫んだ
Soi kaikkialla kaunein halleluja
どこでも最も美しいハレルヤを鳴らしてください
Halleluja, halleluja, halleluja, hallelu-u-u-u-ja...
ハレルヤ、ハレルヤ、ハレルヤ、ハレルヤ、ウ、ウ、そして...
On jossain kai tuolla Jumala
きっとどこかに神様がいるはず
Jos on, se on niin kaukana
もしそうなら、それはとても遠いです
Ja se tuntuu muuttavan vain kauemmaksi
そしてそれはさらに遠ざかっていくだけのようです
Se ei kuule lasten huutoja
子どもたちの叫び声も聞こえない
Eika tuskaa missaan lopeta
痛みを終わらせる必要はない
Jaa vain kylma, murskaantunut halleluja
寒くて押しつぶされたハレルヤを共有するだけ
Halleluja, halleluja, halleluja, hallelu-u-u-u-ja
ハレルヤ、ハレルヤ、ハレルヤ、ハレルヤ
Halleluja, halleluja, halleluja, hallelu-u-u-u-ja...
ハレルヤ、ハレルヤ、ハレルヤ、ハレルヤ、ウ、ウ、そして...