Hiili Paroles Traduction Française

Oikeasti taitaa menn Bm soitettuna ja kertsikin vhn vaan
En fait, je pense que ça allait avec Bm joué et j'ai même chanté un peu
sinnepin mutta simppeli versio:
moutarde mais une version simple :
Aamutaivas raastaa rnt
Le ciel du matin râle
Tenon Palokoskeen
Tenon Paloskoski
tuulenvire nykk poskeen
un coup de vent a poussé la joue
multa hyytyy unen p
ça se fige du rêve p
Sammunut on nuotiomme
Notre feu de camp s'est éteint
ja ihan mrk tikkuaski
et pas mal de bâton
on kylm mutten raski
il fait froid mais pas lourd
kavereita hertt
amis hertt
Silloin muistan isn neuvon
Puis je me souviens du conseil
ja alan kaivaa nuotiosta
et je commence à creuser depuis le feu de camp
pient hiilenpalaa josta
un petit morceau de charbon à partir duquel
lyty vois kipin
lyty peut faire des étincelles
Sielt lytyy hiili
Le charbon en sort
ja kun siihen puhaltaa
et quand tu souffles dessus
se alkaa hehkua ja pian liekki leimahtaa
il commence à briller et bientôt la flamme s'enflamme
Kun m tuun sun vierees
Quand je viens à côté de toi
s hert kolmen aikaan yll
nous sommes là à trois heures du matin
tll keikkamiehen tyll
à tll à keikkaman
tnn perheen eltn
la vie de famille
On sun vieresssi lmmin
C'est à côté de moi maintenant
ulkona on talvihalla
c'est l'hiver dehors
mut sun tilkkupeiton alla
mais sous ma couette
miehen murheet seltn
les chagrins de l'homme sont rares
Miten syttyy tahtoon rakkaus
Comment enflammer l'amour
kuinka tulee mun niin kuuma
comment se fait-il que j'aie si chaud
miks mun kttni sun uuma
pourquoi mon kttni sun uuma
kutsuu lpi hmrn
appelle lpi hmrn
Sielt lytyy hiili?
Est-ce que ça contient du carbone ?
Kuka muistaa hullun kevn
Qui se souvient du fou Kevn ?
kun roskavki vaalit voitti
quand ce salaud a gagné les élections
ja moralistit kelloo soitti
et les moralistes ont sonné
ja herrat rupes yskimn
et messieurs ont commencé à tousser
Monta suurta ltkmaata
De nombreux grands pays
Suomen kundit paistoi voissa
Les chattes finlandaises étaient frites dans du beurre
Bratislavan kaukaloissa
Dans les patinoires de Bratislava
kun ne rupes ryskimn
quand ils ont commencé à fister
Miksei koskaan vanhaa valtaa
Pourquoi jamais de vieux pouvoir
kansa osaa kunnioittaa
les gens savent respecter
miksi pieni suuret voittaa
pourquoi le petit gagne le grand
veivi vnt yhtenn
veivi vnt ensemble
Sielt lytyy hiili?
Est-ce que ça contient du carbone ?
Tn laulun tein mun kaverille
J'ai fait cette chanson pour mon ami
se vaan nukkuu kotonansa
il dort juste à la maison
sen pst tuli ansa
il y a eu un piège après ça
kun alko suru saalistaa
quand le chagrin commence à s'abattre
Huilaa vaan, hei viel kerran
Pas de soucis, au revoir encore une fois
lytyy sunkin nuotiosta
ça brûle toujours à cause du feu de camp
pieni hiilenpala josta
un petit morceau de charbon à partir duquel
liekit yls hulmahtaa
les flammes et ainsi de suite
Made by Laeh
Réalisé par Laeh