Ain't No Way to Treat a Lady Текст Песни Перевод на Русский

I guess it was yourself you were involved with;
Думаю, ты был связан с самим собой;
I would have sworn it was me.
Я бы поклялся, что это был я.
I might have found out sooner if
Я мог бы узнать об этом раньше, если бы
You'd only let me close enough to see.
Ты позволил мне подойти достаточно близко, чтобы увидеть.
Refrain:
Припев:
M7
М7
That ain't no way to treat a lady,
Это не лучший способ обращения с дамой,
No way to treat your baby, your woman, your friend;
Никакого отношения к своему ребенку, женщине, другу;
M7
М7
That ain't no way to treat a lady, no way --
Это не лучший способ обращения с дамой, ни в коем случае...
But maybe it's a way for us to end.
Но, возможно, для нас это способ положить конец.
I was only bein' a picture
Я был всего лишь картинкой
With all the colors I know,
Со всеми цветами, которые я знаю,
While you were busy looking into
Пока вы были заняты изучением
Wide blue mirrors and lovin' the show.
Широкие синие зеркала и обожаю шоу.
Repeat Refrain:
Повторите рефрен:
Bridge:
Мост:
There's a funny kind of consolation keepin' me sane,
Есть забавное утешение, которое помогает мне оставаться в здравом уме,
And I'd really like to share it; crawl on deep in my brain.
И мне бы очень хотелось этим поделиться; заползти глубоко в мой мозг.
You see, the time you never felt me lovin' you or needin' you
Видишь ли, в тот момент, когда ты никогда не чувствовал, что я люблю тебя или нуждаюсь в тебе
So leavin' you now you still won't know how to feel the pain
Так что, оставив тебя сейчас, ты все еще не знаешь, как чувствовать боль.
I was lookin' out for my happiness
Я искал свое счастье
While you were looking within
Пока вы смотрели внутрь
And before you know your own reflection
И прежде чем ты узнаешь свое отражение
Always starts to tire you and it's happened again
Всегда начинает утомлять тебя, и это случилось снова
Repeat Refrain:
Повторите рефрен: