Ain't No Way to Treat a Lady Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I guess it was yourself you were involved with;
Sanırım bulaştığın kişi kendindi;
I would have sworn it was me.
Onun ben olduğuma yemin edebilirdim.
I might have found out sooner if
olsaydı daha erken öğrenebilirdim
You'd only let me close enough to see.
Sadece görebileceğim kadar yaklaşmama izin verirdin.
Refrain:
Kaçının:
M7
M7
That ain't no way to treat a lady,
Bir bayana böyle davranılmaz.
No way to treat your baby, your woman, your friend;
Bebeğinize, kadınınıza, arkadaşınıza davranmanın hiçbir yolu yok;
M7
M7
That ain't no way to treat a lady, no way --
Bir bayana bu şekilde davranılmaz, kesinlikle...
But maybe it's a way for us to end.
Ama belki de bu bizim sonumuzu bulmanın bir yoludur.
I was only bein' a picture
Ben sadece bir resimdim
With all the colors I know,
Bildiğim tüm renklerle
While you were busy looking into
Sen bakmakla meşgulken
Wide blue mirrors and lovin' the show.
Geniş mavi aynalar ve gösteriyi seviyorum.
Repeat Refrain:
Tekrardan Kaçın:
Bridge:
Köprü:
There's a funny kind of consolation keepin' me sane,
Beni aklı başında tutan komik bir teselli var
And I'd really like to share it; crawl on deep in my brain.
Ve bunu gerçekten paylaşmak isterim; beynimin derinliklerine doğru sürünüyorum.
You see, the time you never felt me lovin' you or needin' you
Görüyorsun, seni sevdiğimi ya da sana ihtiyaç duyduğumu hiç hissetmediğin zaman
So leavin' you now you still won't know how to feel the pain
Yani şimdi seni terk ediyorum, hâlâ acıyı nasıl hissedeceğini bilemeyeceksin
I was lookin' out for my happiness
Mutluluğumu arıyordum
While you were looking within
Sen içine bakarken
And before you know your own reflection
Ve kendi yansımanı bilmeden önce
Always starts to tire you and it's happened again
Her zaman seni yormaya başlar ve yine olur
Repeat Refrain:
Tekrardan Kaçın: