Du kennst mich doch كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Ich frag mich immer, was das wohl ist
أنا دائما أتساءل ما هذا
Warum du heute noch bei mir bist
لماذا لا تزال معي اليوم
Verdammt, du kennst mich doch
اللعنة، أنت تعرفني
Baby, du kennst mich doch
حبيبي، أنت تعرفني
Ich steh' mir selber so oft im Weg
أعترض طريقي الخاص في كثير من الأحيان
Merk' dabei nicht, wie ich Brände leg
لا تلاحظ كيف أقوم بإشعال النيران
Verdammt, du kennst mich doch
اللعنة، أنت تعرفني
Hm, du kennst mich doch
همم، أنت تعرفني
Ich werde nie 'ne Traumfrau werden
لن أكون أبداً امرأة الأحلام
Und will's auch lange nicht mehr sein
ولن يكون الأمر كذلك لفترة طويلة
Doch bei dir lass ich mich fallen
لكن معك تركت نفسي أذهب
Da komm' ich heim
ثم سأعود إلى المنزل
Und ich wei?, ich bin kein leichter Fall
وأنا أعلم أنني لست حالة سهلة
Da braucht man Nerven wie aus Stahl
أنت بحاجة إلى أعصاب فولاذية
Dafür gibt es mich nur dies eine Mal
وهذا ما أنا هنا فقط لمرة واحدة
Doch wenn ich dann deine Nähe spür'
ولكن عندما أشعر بقربك
Dann komm' ich endlich an bei mir
ثم جئت أخيرا إلى نفسي
Ich fass' es nicht ? du liebst mich immer noch
لا أستطيع أن أصدق ذلك؟ ما زلت تحبني
Tja, du kennst mich doch
حسنا، أنت تعرفني
Die Kratzer vorn an der Wagentür
الخدوش على الجزء الأمامي من باب السيارة
Der letzte Wein, es war kurz nach vier
النبيذ الأخير، كان بعد الرابعة بقليل
Verdammt, du kennst mich doch
اللعنة، أنت تعرفني
Hm, du kennst mich doch
همم، أنت تعرفني
Den Schuhtick und den Klamottenspleen
عادة الحذاء وغرابة الملابس
Und so viel mehr hast du schon verzieh'n
وقد غفرت بالفعل أكثر من ذلك بكثير
Verdammt, du kennst mich doch
اللعنة، أنت تعرفني
Baby, du kennst mich doch
حبيبي، أنت تعرفني
Ich kann dir leider hier auf Erden
لسوء الحظ، لا أستطيع مساعدتك هنا على الأرض
Nie einen Himmel präsentiern
لا تقدم السماء أبدًا
Ich wei? nur eins: Du wirst mich niemals, nie mehr verlier'n
أعرف؟ شيء واحد فقط: أنك لن تفقدني أبدًا مرة أخرى
Und ich wei?, ich bin kein leichter Fall
وأنا أعلم أنني لست حالة سهلة
Da braucht man Nerven wie aus Stahl
أنت بحاجة إلى أعصاب فولاذية
Dafür gibt es mich nur dies eine Mal
وهذا ما أنا هنا فقط لمرة واحدة
Doch wenn ich dann deine Nähe spür'
ولكن عندما أشعر بقربك
Dann komm' ich endlich an bei mir
ثم جئت أخيرا إلى نفسي
Ich fass' es nicht ? du liebst mich immer noch
لا أستطيع أن أصدق ذلك؟ ما زلت تحبني
Tja, du kennst mich doch
حسنا، أنت تعرفني
Und ich wei?, ich bin kein leichter Fall
وأنا أعلم أنني لست حالة سهلة
Da braucht man Nerven wie aus Stahl
أنت بحاجة إلى أعصاب فولاذية
Dafür gibt es mich nur dies eine Mal
وهذا ما أنا هنا فقط لمرة واحدة
Doch wenn ich dann deine Nähe spür'
ولكن عندما أشعر بقربك
Dann komm' ich endlich an bei mir
ثم جئت أخيرا إلى نفسي
Ich fass' es nicht ? du liebst mich immer noch
لا أستطيع أن أصدق ذلك؟ ما زلت تحبني
G# N.C.
جي # ن.س.
Tja, du kennst mich doch
حسنا، أنت تعرفني
End on C#
تنتهي في C#