Du kennst mich doch Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Helene Fischer – Znasz mnie
Helene Fischer - Du kennst mich doch tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Intro:
Wprowadzenie:
Ich frag mich immer, was das wohl ist
Zawsze się zastanawiam, co to jest
Warum du heute noch bei mir bist
Dlaczego wciąż jesteś ze mną dzisiaj
Verdammt, du kennst mich doch
Cholera, znasz mnie
Baby, du kennst mich doch
Kochanie, znasz mnie
Ich steh' mir selber so oft im Weg
Często wchodzę sobie w drogę
Merk' dabei nicht, wie ich Brände leg
Nie zwracaj uwagi, jak wzniecam pożary
Verdammt, du kennst mich doch
Cholera, znasz mnie
Hm, du kennst mich doch
Hm, znasz mnie
Ich werde nie 'ne Traumfrau werden
Nigdy nie będę kobietą marzeń
Und will's auch lange nicht mehr sein
I długo tak nie będzie
Doch bei dir lass ich mich fallen
Ale przy Tobie odpuściłem sobie
Da komm' ich heim
Potem wracam do domu
Und ich wei?, ich bin kein leichter Fall
I wiem, że nie jestem łatwym przypadkiem
Da braucht man Nerven wie aus Stahl
Trzeba nerwów ze stali
Dafür gibt es mich nur dies eine Mal
Dlatego jestem tu tylko raz
Doch wenn ich dann deine Nähe spür'
Ale kiedy czuję twoją bliskość
Dann komm' ich endlich an bei mir
Wtedy w końcu dojdę do siebie
Ich fass' es nicht ? du liebst mich immer noch
Nie mogę w to uwierzyć? nadal mnie kochasz
Tja, du kennst mich doch
Znasz mnie
Die Kratzer vorn an der Wagentür
Rysy na przodzie drzwi samochodu
Der letzte Wein, es war kurz nach vier
Ostatnie wino było tuż po czwartej
Verdammt, du kennst mich doch
Cholera, znasz mnie
Hm, du kennst mich doch
Hm, znasz mnie
Den Schuhtick und den Klamottenspleen
Przyzwyczajenie do butów i dziwactwo ubioru
Und so viel mehr hast du schon verzieh'n
A przebaczyłeś już o wiele więcej
Verdammt, du kennst mich doch
Cholera, znasz mnie
Baby, du kennst mich doch
Kochanie, znasz mnie
Ich kann dir leider hier auf Erden
Niestety, tu na ziemi nie mogę Ci pomóc
Nie einen Himmel präsentiern
Nigdy nie przedstawiaj nieba
Ich wei? nur eins: Du wirst mich niemals, nie mehr verlier'n
wiem? tylko jedno: nigdy, przenigdy mnie już nie stracisz
Und ich wei?, ich bin kein leichter Fall
I wiem, że nie jestem łatwym przypadkiem
Da braucht man Nerven wie aus Stahl
Trzeba nerwów ze stali
Dafür gibt es mich nur dies eine Mal
Dlatego jestem tu tylko raz
Doch wenn ich dann deine Nähe spür'
Ale kiedy czuję twoją bliskość
Dann komm' ich endlich an bei mir
Wtedy w końcu dojdę do siebie
Ich fass' es nicht ? du liebst mich immer noch
Nie mogę w to uwierzyć? nadal mnie kochasz
Tja, du kennst mich doch
Znasz mnie
Und ich wei?, ich bin kein leichter Fall
I wiem, że nie jestem łatwym przypadkiem
Da braucht man Nerven wie aus Stahl
Trzeba nerwów ze stali
Dafür gibt es mich nur dies eine Mal
Dlatego jestem tu tylko raz
Doch wenn ich dann deine Nähe spür'
Ale kiedy czuję twoją bliskość
Dann komm' ich endlich an bei mir
Wtedy w końcu dojdę do siebie
Ich fass' es nicht ? du liebst mich immer noch
Nie mogę w to uwierzyć? nadal mnie kochasz
G# N.C.
G# NC
Tja, du kennst mich doch
Znasz mnie
End on C#
Zakończ w C#
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
