Out of Sight كلمات أغنية ترجمة عربية

Will - w/ heavy distortion
سوف - مع تشويه شديد
Tom - w/distortion
توم - مع التشويه
Will
سوف
x1)Once more I get burned kick out the closed gate 'cause I'm ready to
×1) مرة أخرى أتعرض للحرق، أطرد البوابة المغلقة لأنني مستعد لذلك
x2)Join the crowd and I'm ready to unlock the padlock on my mind
x2) انضم إلى الجمهور وأنا مستعد لفتح القفل الموجود في ذهني
Will
سوف
Twisted and torn
الملتوية والممزقة
the tensions that tear my will from my mind
التوترات التي تمزق إرادتي من ذهني
Tom
توم
my reason from rhyme and I can't decide
سببي من القافية ولا أستطيع أن أقرر
which one to feed and which one to fight
أي واحد يطعم وأي واحد يقاتل
Will
سوف
- (Tom plays what he did first time round)
- (يلعب توم ما فعله في المرة الأولى)
x1)Once more I get scarred, break through the brick wall and just gather my
×1) مرة أخرى، أصابني ندبات، واخترقت جدارًا من الطوب وجمعت دماءي
x2)Thoughts and go, and I'm ready to pick up the pieces of my life
×2)فكر وانطلق، وأنا على استعداد لالتقاط أجزاء حياتي
- (played twice)
- (لعبت مرتين)
I wanna be - out of sight! I wanna be - out of mind!
أريد أن أكون بعيدًا عن الأنظار! أريد أن أكون - خارج العقل!
I wanna be - out of sight! I wanna be - out of mind!
أريد أن أكون بعيدًا عن الأنظار! أريد أن أكون - خارج العقل!
Will
سوف
I can't seem to judge the distance between
يبدو أنني لا أستطيع الحكم على المسافة بينهما
my hands and feet quite literally...
يدي وقدمي بكل معنى الكلمة.
Will
سوف
- (Tom plays what he did first time round)
- (يلعب توم ما فعله في المرة الأولى)
x1)Walk slow into the vacuum, this is the end of everything!
×1) امشي ببطء في الفراغ، هذه نهاية كل شيء!
x2)Welcome back to the black hole, raise the shades up from your eyes...
×2) مرحبًا بك مرة أخرى في الثقب الأسود، ارفع الظلال عن عينيك...
Tom
توم
And then I'll be - out of sight! And then I'll be - out of mind!
وبعد ذلك سأكون - بعيدًا عن الأنظار! وبعد ذلك سأكون - خارج العقل!
And then I'll be - out of sight! And I will be - out of mind!
وبعد ذلك سأكون - بعيدًا عن الأنظار! وسوف أكون - خارج العقل!