Out of Sight Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Cehennem Kahramanlar İçindir - Gözden Uzak
Hell Is for Heroes - Out of Sight şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Will - w/ heavy distortion
Will - ağır distorsiyonla
Tom - w/distortion
Tom - distorsiyonlu
Will
irade
x1)Once more I get burned kick out the closed gate 'cause I'm ready to
x1)Bir kez daha yandım, kapalı kapıyı dışarı atıyorum çünkü hazırım
x2)Join the crowd and I'm ready to unlock the padlock on my mind
x2) Kalabalığa katılın ve aklımdaki asma kilidi açmaya hazırım
Will
irade
Twisted and torn
Bükülmüş ve yırtılmış
the tensions that tear my will from my mind
irademi aklımdan koparan gerilimler
Tom
Tom
my reason from rhyme and I can't decide
sebebim kafiye ve karar veremiyorum
which one to feed and which one to fight
hangisini beslemeli ve hangisiyle savaşmalı
Will
irade
- (Tom plays what he did first time round)
- (Tom ilk seferde ne yaptığını oynuyor)
x1)Once more I get scarred, break through the brick wall and just gather my
x1)Bir kez daha yaralandım, tuğla duvarı aştım ve eşyalarımı topladım
x2)Thoughts and go, and I'm ready to pick up the pieces of my life
x2)Düşünüyorum ve gidiyorum ve hayatımın parçalarını toplamaya hazırım
- (played twice)
- (iki kez oynandı)
I wanna be - out of sight! I wanna be - out of mind!
Gözden uzak olmak istiyorum! Aklımı kaçırmak istiyorum!
I wanna be - out of sight! I wanna be - out of mind!
Gözden uzak olmak istiyorum! Aklımı kaçırmak istiyorum!
Will
irade
I can't seem to judge the distance between
Aradaki mesafeyi yargılayamıyorum
my hands and feet quite literally...
ellerim ve ayaklarım tam anlamıyla...
Will
irade
- (Tom plays what he did first time round)
- (Tom ilk seferde ne yaptığını oynuyor)
x1)Walk slow into the vacuum, this is the end of everything!
x1)Boşluğa doğru yavaş yürüyün, bu her şeyin sonu!
x2)Welcome back to the black hole, raise the shades up from your eyes...
x2)Kara deliğe tekrar hoş geldiniz, gözlerinizdeki perdeleri kaldırın...
Tom
Tom
And then I'll be - out of sight! And then I'll be - out of mind!
Ve sonra ben de gözden kaybolacağım! Ve sonra aklımı kaçıracağım!
And then I'll be - out of sight! And I will be - out of mind!
Ve sonra ben de gözden kaybolacağım! Ve ben de aklımı kaçıracağım!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
