Out of Sight Songtekst Nederlandse Vertaling

Will - w/ heavy distortion
Will - met zware vervorming
Tom - w/distortion
Tom - met vervorming
Will
Wil
x1)Once more I get burned kick out the closed gate 'cause I'm ready to
x1) Ik word opnieuw verbrand en schop het gesloten hek uit, want ik ben er klaar voor
x2)Join the crowd and I'm ready to unlock the padlock on my mind
x2) Sluit je aan bij de menigte en ik ben klaar om het hangslot in mijn gedachten te ontgrendelen
Will
Wil
Twisted and torn
Verdraaid en gescheurd
the tensions that tear my will from my mind
de spanningen die mijn wil uit mijn geest rukken
Tom
Tom
my reason from rhyme and I can't decide
mijn reden uit rijm en ik kan niet beslissen
which one to feed and which one to fight
welke moet je voeden en welke moet je bestrijden
Will
Wil
- (Tom plays what he did first time round)
- (Tom speelt wat hij de eerste keer deed)
x1)Once more I get scarred, break through the brick wall and just gather my
x1) Ik krijg opnieuw littekens, breek door de bakstenen muur en verzamel gewoon mijn
x2)Thoughts and go, and I'm ready to pick up the pieces of my life
x2)Gedachten en gaan, en ik ben klaar om de stukken van mijn leven op te pakken
- (played twice)
- (twee keer gespeeld)
I wanna be - out of sight! I wanna be - out of mind!
Ik wil uit het zicht zijn! Ik wil - gek zijn!
I wanna be - out of sight! I wanna be - out of mind!
Ik wil uit het zicht zijn! Ik wil - gek zijn!
Will
Wil
I can't seem to judge the distance between
Ik kan de afstand ertussen niet inschatten
my hands and feet quite literally...
mijn handen en voeten, letterlijk...
Will
Wil
- (Tom plays what he did first time round)
- (Tom speelt wat hij de eerste keer deed)
x1)Walk slow into the vacuum, this is the end of everything!
x1)Loop langzaam het vacuüm in, dit is het einde van alles!
x2)Welcome back to the black hole, raise the shades up from your eyes...
x2)Welkom terug in het zwarte gat, doe de gordijnen omhoog voor je ogen...
Tom
Tom
And then I'll be - out of sight! And then I'll be - out of mind!
En dan ben ik - uit het zicht! En dan ben ik gek!
And then I'll be - out of sight! And I will be - out of mind!
En dan ben ik - uit het zicht! En ik zal - gek zijn!