Finding Something to Do Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The chords in this tab are all barre chords, although Forrest generally
Wszystkie akordy w tej zakładce są akordami barowymi, choć ogólnie rzecz biorąc, są to akordy Forresta
mutes the high and low E strings. Also, for the purposes of this tab,
wycisza wysokie i niskie struny E. Również na potrzeby tej zakładki
~ means to strum the chord once and sustain.
~ oznacza jednokrotne uderzenie akordu i podtrzymanie.
Verse:
Werset:
I could see our fingers are intertwined,
Widziałem, że nasze palce są splecione,
All your wrinkles perfectly suited mine.
Wszystkie Twoje zmarszczki idealnie pasują do moich.
oh somewhere down the line.
och, gdzieś na końcu.
Oh oh oh oh oh oh oh oh x2
Och, och, och, och, och, och x2
Probably we'd run out of things to do,
Pewnie zabrakłoby nam zajęć,
Holding on to what's left of our fleeting youth.
Trzymając się tego, co pozostało z naszej ulotnej młodości.
But what else can you do.
Ale co innego możesz zrobić.
Oh oh oh oh oh oh oh oh x2
Och, och, och, och, och, och x2
Bridge:
Most:
Am~ Bb~ F~
Jestem~ Bb~ F~
Driving home tonight,
Jadąc dziś wieczorem do domu,
Am~ Bb~ F~
Jestem~ Bb~ F~
I didnt see the lights.
Nie widziałem świateł.
Am~ Bb~ F~
Jestem~ Bb~ F~
I was just watching you sleep in shotgun,
Właśnie patrzyłem, jak śpisz w strzelbie,
Am~ Bb~ F~
Jestem~ Bb~ F~
I could have crashed the car.
Mogłem rozbić samochód.
Verse:
Werset:
I could tell our summer was just in bloom.
Widziałem, że lato właśnie rozkwitło.
Open up the windows in the bedroom,
Otwórz okna w sypialni,
when you woke me up at noon.
kiedy obudziłeś mnie w południe.
Oh oh oh oh oh oh oh oh x2
Och, och, och, och, och, och x2
Oh I was waiting for summer to turn fall.
Och, czekałem, aż lato zamieni się w jesień.
Sick and tired of everything movin at a crawl,
Mam dość i wszystkiego, co się porusza,
Oh if it moved at all.
O, gdyby w ogóle się poruszył.
Oh oh oh oh oh oh oh oh x2
Och, och, och, och, och, och x2
Bridge:
Most:
Am~ Bb~ F~
Jestem~ Bb~ F~
Driving home tonight,
Jadąc dziś wieczorem do domu,
Am~ Bb~ F~
Jestem~ Bb~ F~
I didnt see the lights.
Nie widziałem świateł.
Am~ Bb~ F~
Jestem~ Bb~ F~
I was just watching you sleep in shotgun,
Właśnie patrzyłem, jak śpisz w strzelbie,
Am~ Bb~ F~
Jestem~ Bb~ F~
I could have crashed the car.
Mogłem rozbić samochód.
Chorus:
Chór:
As long as there's something to see,
Dopóki jest co oglądać,
I'll see it with you, Uh ohh.
Zobaczę to z tobą, uch och.
As long as the days can't seem
Tak długo jak dni nie mogą się wydawać
(to) find something to do, Uh ohh.
(aby) znaleźć coś do zrobienia, Uh ohh.
If ever your love should leave,
Jeśli kiedykolwiek twoja miłość odejdzie,
just swear you'll follow it through.
po prostu przysięgnij, że tego dotrzymasz.
And I swear I'll always follow you.
I przysięgam, że zawsze będę za tobą podążać.
Oh oh oh oh oh oh oh oh x2
Och, och, och, och, och, och x2
Verse:
Werset:
F~
F~
You have spent your better years bored with me.
Spędziłeś lepsze lata, nudząc się ze mną.
F~
F~
It's not about waiting for eventually,
Nie chodzi o to, żeby w końcu poczekać,
Dm~ Bb~ C~ F~
Dm~ Bb~ C~ F~
Which I can't wait to see.
Którego nie mogę się doczekać.
Chorus:
Chór:
As long as there's something to see,
Dopóki jest co oglądać,
I'll see it with you, Uh ohh.
Zobaczę to z tobą, uch och.
As long as the days can't seem
Tak długo jak dni nie mogą się wydawać
(to) find something to do, Uh ohh.
(aby) znaleźć coś do zrobienia, Uh ohh.
If ever your love should leave,
Jeśli kiedykolwiek twoja miłość odejdzie,
just swear you'll follow it through.
po prostu przysięgnij, że tego dotrzymasz.
Bb C~ F
Bb C~ F
And I swear I'll always follow you.
I przysięgam, że zawsze będę za tobą podążać.
(I swear I'll always follow)
(Przysięgam, że zawsze będę podążać)
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Och och och och och och och
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Och och och och och och och