Weet je nog 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
(Verse)
(詩)
Weet je nog ... toen de wind
覚えておいてください...風が吹いたとき
de bomen tergde en hen de mantels van het lichaam trok
木々を挑発し、マントを剥ぎ取った
dat wij samen - de regen kletterde bij stromen -
私たちが一緒だということ - 激しく降る雨 -
schuilden en jij zo schrok
隠れていたのにあなたはとてもショックを受けていました
toen ik je zei dat dit het eind was en voorgoed
これが終わりで永遠だと私が言ったとき
onze wegen (voortaan) zouden scheiden
私たちの道は別れることになるでしょう（これから）。
"Mijn arme kind. 't is droevig maar het moet
「かわいそうな子よ。悲しいけど、やらなければいけないことだよ」
beter is het heen te gaan."
離れたほうがいいよ。」
Ik zweeg en jij schreide.
私は黙っていましたが、あなたは泣きました。
Weet je nog ... toen mij hand de jouwe
覚えておいてください...私の手があなたのものだったとき
zachtjes drukte, opdat jij spoedig zou zien
すぐにわかるように優しく押してください
dat ik niet de beste was en dat jij
私は最高ではなかった、そしてあなたは
door je tranen lachte en zei "Misschien ..."
涙を流しながら笑って言った「たぶん…」
Nu is het herfst opnieuw
さて、また秋ですね
en regen, maar alleen
雨が降るけど一人で
schuil ik onder 't lover,
木の葉の下に隠れて、
denk aan jou en ween .....
あなたを思って泣いてください....
(Outro)
(アウトロ)