Heart Beats Songtekst Nederlandse Vertaling

We left winter behind
We hebben de winter achter ons gelaten
Shorter days and long nights
Kortere dagen en lange nachten
Were all that was holding us back
Waren het enige wat ons tegenhield
From people we knew we would find
Van mensen waarvan we wisten dat we ze zouden vinden
They say you'll love again
Ze zeggen dat je weer zult liefhebben
But love's an equation to them
Maar liefde is voor hen een vergelijking
Get out what it is you put in
Haal eruit wat je erin stopt
I will look back
Ik zal terugkijken
I will hold fast
Ik zal vasthouden
To this
Hiertoe
(Chorus)
(koor)
Your heart beats
Je hart klopt
For another day
Voor nog een dag
I still believe
Ik geloof nog steeds
You love me
Je houdt van mij
But in a different way
Maar op een andere manier
The night falls
De nacht valt
The city lay asleep
De stad lag te slapen
Among the crowds
Tussen de drukte
We both know
Wij weten het allebei
You're my only dream
Jij bent mijn enige droom
I'm starting to see
Ik begin het te zien
Where we went wrong
Waar het mis ging
The lives that we lead
De levens die wij leiden
Will weave on their own
Zal zelfstandig weven
You can't climb so high
Je kunt niet zo hoog klimmen
And still see the ground
En zie nog steeds de grond
You're on your way up
Je bent onderweg naar boven
I'm on my way down
Ik ben op weg naar beneden
(String interlude)
(String-intermezzo)
Looking back where we were
Terugkijkend waar we waren
There's no way to be sure
Er is geen manier om het zeker te weten
Things could have gone other ways
Het had ook anders kunnen lopen
But you'd follow me to today
Maar je zou mij volgen tot vandaag
We'll take up separate lives
We zullen aparte levens leiden
And in the space that divides
En in de ruimte die verdeelt
A reach for the best of what was
Een reikwijdte naar het beste van wat was
And leave all that wasn't behind
En laat alles achter wat niet was
I will look back
Ik zal terugkijken
I will hold fast
Ik zal vasthouden
To this
Hiertoe
(Chorus)
(koor)
Your heart beats
Je hart klopt
For another day
Voor nog een dag
I still believe
Ik geloof nog steeds
You love me
Je houdt van mij
But in a different way
Maar op een andere manier
The night falls
De nacht valt
The city lay asleep
De stad lag te slapen
Among the crowds
Tussen de drukte
We both know
Wij weten het allebei
You're my only dream
Jij bent mijn enige droom
(String interlude)
(String-intermezzo)
(Chorus)
(koor)
Your heart beats
Je hart klopt
For another day
Voor nog een dag
I still believe
Ik geloof nog steeds
You love me
Je houdt van mij
But in a different way
Maar op een andere manier
The night falls
De nacht valt
The city lay asleep
De stad lag te slapen
Among the crowds
Tussen de drukte
We both know
Wij weten het allebei
You're my only dream
Jij bent mijn enige droom