Breathing Underwater 歌詞 日本語訳
Hiatus Kaiyote - 水中呼吸
Hiatus Kaiyote - Breathing Underwater の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
hords
大群
j7
j7
Part 1
パート 1
This is where she sings: "The word - In water" a few times
ここで彼女は「言葉 - 水の中で」と数回歌います。
This bit can be tricky because it's syncopated. You really need to listen to the song to figure it out. That
このビットはシンコペーションされるため、扱いにくい場合があります。それを理解するには、実際に曲を聴く必要があります。それ
upwards arpeggio is sometimes replaced by light strumming, and she finishes with a tap to complete the
上向きのアルペジオは時々軽いかき鳴らしに置き換えられ、最後にタップで終わります。
measure each time around.
毎回測定します。
Gmaj7 - She plays it with a combination of arpeggio and plucking. She really mixes it up, so I'll leave it to
Gmaj7 - アルペジオと爪弾きを組み合わせて演奏します。彼女は本当に混ぜるので、任せておきます
your imagination.
あなたの想像力。
They all play what I'm calling "Fill 1" at the end of each verse, where they sing:
彼らは皆、各ヴァースの終わりに私が「フィル 1」と呼んでいるものを演奏し、そこで次のように歌います。
For your love
あなたの愛のために
For your lover to find
恋人に見つけてもらうために
ill 1
病気1
This fill is the theme of the song, and it's used as a segue into different section.
このフィルは曲のテーマであり、別のセクションへのセグエとして使用されます。
Part 1
パート 1
When the keyboard plays that awesome little riff, the guitar falls back to the syncopated and ends up
キーボードが素晴らしい小さなリフを演奏すると、ギターはシンコペーションに戻り、最後には終わります。
in the usual Fill 1
通常のFill 1で
ridge 1
尾根1
Here you play Dmaj7 - Gmaj7(b5) (arpeggio two notes down and then pluck the chords to time)
ここでは、Dmaj7 - Gmaj7(b5) を演奏します (アルペジオを 2 音下げてから、タイミングに合わせてコードを弾きます)
Coming out of Bridge 1 you do 1/2 Fill 1 and then:
ブリッジ 1 から出たら、1/2 Fill 1 を実行してから、次のようにします。
followed by Keyboard riff (Part 1)
続いてキーボードリフ(パート1)
ridge 2
尾根2
Similar to Bridge 1, Dmaj7 - Gmaj7(b5) - Dmaj7 - A/B -
ブリッジ 1、Dmaj7 - Gmaj7(b5) - Dmaj7 - A/B - と同様
STION 2
ステーション2
After the repeat of strumming in a funk style it follows:
ファンクスタイルでかき鳴らしを繰り返すと、次のようになります。
Em7 - F#m7 - Cmaj7 - Bmaj7 - Gmaj7(in common voicing) *Bmaj7 and Gmaj7 only half duration
Em7 - F#m7 - Cmaj7 - Bmaj7 - Gmaj7(共通ボイシング) ※Bmaj7とGmaj7は半分のみ
Em7 - F#m7 - and here comes the change of key - Bb/C
Em7 - F#m7 - キーの変更が来ます - Bb/C
The next chords are played with the same rhythm as Fill 1:
次のコードはフィル 1 と同じリズムで演奏されます。
G#maj7 arpeggio.
G#maj7のアルペジオ。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
