Breathing Underwater Songtekst Nederlandse Vertaling

hords
horden
j7
j7
Part 1
Deel 1
This is where she sings: "The word - In water" a few times
Hier zingt ze een paar keer: "Het woord - In water".
This bit can be tricky because it's syncopated. You really need to listen to the song to figure it out. That
Dit bit kan lastig zijn omdat het gesyncopeerd is. Je moet echt naar het liedje luisteren om het te begrijpen. Dat
upwards arpeggio is sometimes replaced by light strumming, and she finishes with a tap to complete the
opwaartse arpeggio wordt soms vervangen door licht tokkelen, en ze eindigt met een tik om het geheel af te ronden
measure each time around.
meet elke keer rond.
Gmaj7 - She plays it with a combination of arpeggio and plucking. She really mixes it up, so I'll leave it to
Gmaj7 - Ze speelt het met een combinatie van arpeggio en tokkelen. Ze verwart het echt, dus ik laat het maar zo
your imagination.
jouw verbeelding.
They all play what I'm calling "Fill 1" at the end of each verse, where they sing:
Ze spelen allemaal wat ik "Fill 1" noem aan het einde van elk couplet, waar ze zingen:
For your love
Voor jouw liefde
For your lover to find
Voor je geliefde om te vinden
ill 1
ziek 1
This fill is the theme of the song, and it's used as a segue into different section.
Deze vulling is het thema van het nummer en wordt gebruikt als overgang naar een ander gedeelte.
Part 1
Deel 1
When the keyboard plays that awesome little riff, the guitar falls back to the syncopated and ends up
Wanneer het keyboard dat geweldige kleine riffje speelt, valt de gitaar terug naar de gesyncopeerde en eindigt
in the usual Fill 1
in de gebruikelijke Vulling 1
ridge 1
nok 1
Here you play Dmaj7 - Gmaj7(b5) (arpeggio two notes down and then pluck the chords to time)
Hier speel je Dmaj7 - Gmaj7(b5) (arpeggio twee noten lager en tokkel dan de akkoorden op maat)
Coming out of Bridge 1 you do 1/2 Fill 1 and then:
Als je uit Bridge 1 komt, doe je 1/2 Fill 1 en dan:
followed by Keyboard riff (Part 1)
gevolgd door toetsenbordriff (deel 1)
ridge 2
nok 2
Similar to Bridge 1, Dmaj7 - Gmaj7(b5) - Dmaj7 - A/B -
Vergelijkbaar met Brug 1, Dmaj7 - Gmaj7(b5) - Dmaj7 - A/B -
STION 2
STIE 2
After the repeat of strumming in a funk style it follows:
Na de herhaling van tokkelen in funkstijl volgt:
Em7 - F#m7 - Cmaj7 - Bmaj7 - Gmaj7(in common voicing) *Bmaj7 and Gmaj7 only half duration
Em7 - F#m7 - Cmaj7 - Bmaj7 - Gmaj7 (gemeenschappelijke stemvoering) *Bmaj7 en Gmaj7 slechts halve duur
Em7 - F#m7 - and here comes the change of key - Bb/C
Em7 - F#m7 - en hier komt de verandering van toonsoort - Bb/C
The next chords are played with the same rhythm as Fill 1:
De volgende akkoorden worden met hetzelfde ritme gespeeld als Fill 1:
G#maj7 arpeggio.
G#maj7-arpeggio.