Dignity Liedtext Deutsche Übersetzung

2007 Hollywood Records
2007 Hollywood Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: Dm-F-Bb-Gm (x4)
Intro: Dm-F-Bb-Gm (x4)
Verse 1:
Vers 1:
You got the hottest shoes (You got it)
Du hast die heißesten Schuhe (Du hast es)
You got those Jimmy Choo's (You got it)
Du hast diese Jimmy Choos (Du hast sie)
You never get the blues
Den Blues bekommt man nie
It's always all about you (You got it, you got it)
Es dreht sich immer alles um dich (Du hast es, du hast es)
Refrain:
Refrain:
Wake up, theres no time to waste
Wachen Sie auf, es gibt keine Zeit zu verlieren
Better check that phone Theres a club too close
Schauen Sie besser auf dem Telefon nach. Da ist ein Club zu nah
Chorus:
Chor:
Wheres your, wheres your, wheres your dignity?
Wo ist deine, wo ist deine, wo ist deine Würde?
I think you lost it in the Hollywood Hills
Ich glaube, du hast es in den Hollywood Hills verloren
Wheres your, wheres your, wheres your dignity?
Wo ist deine, wo ist deine, wo ist deine Würde?
Can't buy respect, but you can pick up that bill
Respekt kann man nicht kaufen, aber man kann die Rechnung bezahlen
Post Chorus:
Nachtrag:
Pick it up, pick it up
Heb es auf, heb es auf
It's all you got it, it's all you got
Es ist alles, was du hast, es ist alles, was du hast
Pick it up, pick it up
Heb es auf, heb es auf
Cause money makes your world go round'
Denn Geld regiert deine Welt.
Money makes your world go round
Geld regiert deine Welt
Verse 2:
Vers 2:
Always with Mr. Right (Right now)
Immer bei Mr. Right (Gerade jetzt)
But then you have a fight (And he's out)
Aber dann gibt es einen Streit (Und er ist raus)
Run into your friends ex
Triff die Ex deines Freundes
He's happy to be your next
Er freut sich, Ihr nächster zu sein
Refrain 2:
Refrain 2:
Tomorrows papers comin' out
Morgen kommen die Zeitungen raus
So kiss him fast, watch the cameras flash
Also küsse ihn schnell und sieh zu, wie die Kameras blitzen
(Repeat Chorus and Post Chorus)
(Repeat-Chorus und Post-Chorus)
Bridge:
Brücke:
You show up to the opening of the envelope
Sie erscheinen zur Öffnung des Umschlags
Why! does everybody care about where you go?
Warum! Interessiert es alle, wohin du gehst?
It's not news when you got a new bag
Es ist keine Neuigkeit, wenn man eine neue Tasche hat
It's not news when somebody slaps you
Es ist keine Neuigkeit, wenn dich jemand schlägt
It's not news when you lookin' your best
Es ist keine Neuigkeit, wenn man gut aussieht
Come on, come on, come on give it a rest
Komm schon, komm schon, komm schon, ruh dich aus
(Repeat Post Chorus)
(Wiederholen Sie den Post-Chorus)
Outro: Repeat x4
Outro: Wiederholen Sie x4
Wheres your, wheres your, wheres your dignity?
Wo ist deine, wo ist deine, wo ist deine Würde?
(Money makes your world go round')
(Geld regiert deine Welt)