Dignity Songtekst Nederlandse Vertaling

2007 Hollywood Records
Hollywood-records uit 2007
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Dm-F-Bb-Gm (x4)
Intro: Dm-F-Bb-Gm (x4)
Verse 1:
Vers 1:
You got the hottest shoes (You got it)
Je hebt de heetste schoenen (je hebt het)
You got those Jimmy Choo's (You got it)
Je hebt die Jimmy Choo's (je hebt het)
You never get the blues
Je krijgt nooit de blues
It's always all about you (You got it, you got it)
Het draait altijd allemaal om jou (Je snapt het, je snapt het)
Refrain:
Refrein:
Wake up, theres no time to waste
Word wakker, er is geen tijd te verliezen
Better check that phone Theres a club too close
Controleer die telefoon maar. Er is een club te dichtbij
Chorus:
refrein:
Wheres your, wheres your, wheres your dignity?
Waar is je, waar is je, waar is je waardigheid?
I think you lost it in the Hollywood Hills
Ik denk dat je het kwijt bent in de Hollywood Hills
Wheres your, wheres your, wheres your dignity?
Waar is je, waar is je, waar is je waardigheid?
Can't buy respect, but you can pick up that bill
Respect kun je niet kopen, maar je kunt die rekening wel betalen
Post Chorus:
Postkoor:
Pick it up, pick it up
Raap het op, raap het op
It's all you got it, it's all you got
Het is alles wat je hebt, het is alles wat je hebt
Pick it up, pick it up
Raap het op, raap het op
Cause money makes your world go round'
Want geld laat jouw wereld draaien'
Money makes your world go round
Geld laat uw wereld draaien
Verse 2:
Vers 2:
Always with Mr. Right (Right now)
Altijd bij Mr. Right (nu meteen)
But then you have a fight (And he's out)
Maar dan heb je ruzie (en hij is weg)
Run into your friends ex
Kom je ex-vriend tegen
He's happy to be your next
Hij is blij om jouw volgende te zijn
Refrain 2:
Refrein 2:
Tomorrows papers comin' out
De kranten van morgen komen uit
So kiss him fast, watch the cameras flash
Dus kus hem snel, kijk hoe de camera's flitsen
(Repeat Chorus and Post Chorus)
(Herhaal refrein en postkoor)
Bridge:
Brug:
You show up to the opening of the envelope
Je komt naar de opening van de envelop
Why! does everybody care about where you go?
Waarom! Vindt iedereen het belangrijk waar je heen gaat?
It's not news when you got a new bag
Het is geen nieuws als je een nieuwe tas hebt
It's not news when somebody slaps you
Het is geen nieuws als iemand je een klap geeft
It's not news when you lookin' your best
Het is geen nieuws als je er op je best uitziet
Come on, come on, come on give it a rest
Kom op, kom op, kom op, laat het even rusten
(Repeat Post Chorus)
(Herhaal postkoor)
Outro: Repeat x4
Outro: Herhaal x4
Wheres your, wheres your, wheres your dignity?
Waar is je, waar is je, waar is je waardigheid?
(Money makes your world go round')
(Geld laat je wereld draaien')