Dying Song Liedtext Deutsche Übersetzung

Screamworks: Love in Theory and Practice
Screamworks: Liebe in Theorie und Praxis
Intro:
Einführung:
Main Riff
Hauptriff
(8/10) is only played on the first line of intro
(8/10) wird nur in der ersten Zeile des Intros gespielt
Verse 1:
Vers 1:
keep playing the intro tab OR these chords
Spielen Sie weiterhin die Intro-Tabulatortaste ODER diese Akkorde
I've seen you breathed life into the weakest of hearts,
Ich habe gesehen, wie du den schwächsten Herzen Leben eingehaucht hast,
Bbm F# Bbm(distorted)
Bbm F# Bbm (verzerrt)
And you scream at the sweetest poem,
Und du schreist beim süßesten Gedicht,
Refrain:
Refrain:
Eco accros the ocean in night
Eco überquert den Ozean in der Nacht
We knew why I still try,
Wir wussten, warum ich es immer noch versuche,
To all though due what ever is left of you and I,
An alle, auch wenn das, was von dir und mir noch übrig ist, gebührt,
Chorus:
Chor:
Bbm Fm-F# |SCS|
Bbm Fm-F# |SCS|
Sharing skin to a dying so.....ng,
Haut mit einem sterbenden Kind teilen,
Short chorus solo (SS) = this tab
Kurzes Refrain-Solo (SS) = diese Registerkarte
Bbm Fm-F# |SCS|
Bbm Fm-F# |SCS|
We hold on to the evening sun to be on our war,
Wir halten an der Abendsonne fest, um unseren Krieg fortzusetzen,
C# Ebm |pick slide|
C# Ebm |pick slide|
We will dance to a dying so...ng,
Wir werden zu einem sterbenden Lied tanzen,
G# Bbm(main riff tab)
G# Bbm (Hauptriff-Tab)
Sound a lot like life,
Klingt sehr nach Leben,
Verse 2:
Vers 2:
Main riff tab/chords
Tabulatur/Akkorde des Hauptriffs
I've seen these dreams be crushed by a single thought,
Ich habe gesehen, wie diese Träume von einem einzigen Gedanken zerstört wurden,
And at the end these saddening duff fall of,
Und am Ende fällt dieser traurige Mist ab,
Refrain 2:
Refrain 2:
Buried alife under eyes by it's changing size,
Durch seine sich verändernde Größe lebendig unter den Augen begraben,
With tomorrow quivering in the loneliest lights,
Während der Morgen in den einsamsten Lichtern zittert,
Chorus:
Chor:
Bbm Fm-F# |SCS|
Bbm Fm-F# |SCS|
Sharing skin to a dying so.....ng,
Haut mit einem sterbenden Kind teilen,
Bbm Fm-F# |SCS|
Bbm Fm-F# |SCS|
We hold on to the evening sun to be on our war,
Wir halten an der Abendsonne fest, um unseren Krieg fortzusetzen,
C# Ebm |pick slide|
C# Ebm |pick slide|
We will dance to a dying so...ng,
Wir werden zu einem sterbenden Lied tanzen,
Sound a lot like...
Klingt sehr nach...
Post-Chorus:
Post-Chorus:
Bbm Fm F# |SPCS| = E|-1-2-4-2-1-|
Bbm Fm F# |SPCS| = E|-1-2-4-2-1-|
...life and love,
...Leben und Liebe,
Bbm Fm F# |SPCS|
Bbm Fm F# |SPCS|
Life and love,
Leben und Liebe,
Will you
Wirst du
Chords - Bbm-G# (4x)
Akkorde - Bbm-G# (4x)
Or this Solo:
Oder dieses Solo:
Refrain 3:
Refrain 3:
Come back into bed tomorrows trembling
Komm morgen zitternd wieder ins Bett
at the sights of you and I,
beim Anblick von dir und mir,
Chorus:
Chor:
Bbm Fm-F# |SCS|
Bbm Fm-F# |SCS|
Sharing skin to a dying so.....ng,
Haut mit einem sterbenden Kind teilen,
Bbm Fm-F# |SCS|
Bbm Fm-F# |SCS|
We hold on to the evening sun to be on our war,
Wir halten an der Abendsonne fest, um unseren Krieg fortzusetzen,
C# Ebm |pick slide|
C# Ebm |pick slide|
We will dance to a dying so...ng,
Wir werden zu einem sterbenden Lied tanzen,
Sound a lot like...
Klingt sehr nach...
Post-Chorus:
Post-Chorus:
Bbm Fm F# |SPCS|
Bbm Fm F# |SPCS|
...life and love,
...Leben und Liebe,
Bbm Fm F# |SPCS|
Bbm Fm F# |SPCS|
Life and love,
Leben und Liebe,
Bbm Fm F# |SPCS|
Bbm Fm F# |SPCS|
Life and love,
Leben und Liebe,
Bbm Fm F# |SPCS|
Bbm Fm F# |SPCS|
Life and love,
Leben und Liebe,
Will you
Wirst du
Outro:
Outro:
Ad lib - Bbm-Fm-F# + Interlude Solo
Ad lib – Bbm-Fm-F# + Zwischenspiel Solo
Dying Song )
Sterbendes Lied)
Life and love,
Leben und Liebe,
( A Dying Song )
(Ein sterbendes Lied)
With you,
Mit dir,
( A Dying Song )
(Ein sterbendes Lied)
With you,
Mit dir,
( Dying Song )
(Sterbendes Lied)
With you,
Mit dir,
( Dying Song )
(Sterbendes Lied)
With you,
Mit dir,
Dying Song
Sterbendes Lied