Dying Song Paroles Traduction Française

Screamworks: Love in Theory and Practice
Screamworks : l'amour en théorie et en pratique
Intro:
Introduction :
Main Riff
Riff principal
(8/10) is only played on the first line of intro
(8/10) n'est joué que sur la première ligne de l'intro
Verse 1:
Verset 1 :
keep playing the intro tab OR these chords
continuez à jouer l'onglet d'introduction OU ces accords
I've seen you breathed life into the weakest of hearts,
Je t'ai vu donner la vie aux cœurs les plus faibles,
Bbm F# Bbm(distorted)
Bbm F# Bbm (déformé)
And you scream at the sweetest poem,
Et tu cries au poème le plus doux,
Refrain:
S'abstenir :
Eco accros the ocean in night
Eco à travers l'océan la nuit
We knew why I still try,
Nous savions pourquoi j'essaie encore,
To all though due what ever is left of you and I,
À tous, cependant, à cause de ce qui reste de vous et moi,
Chorus:
Chœur :
Bbm Fm-F# |SCS|
Bbm Fm-F# |SCS|
Sharing skin to a dying so.....ng,
Partager la peau d'un être mourant... ng,
Short chorus solo (SS) = this tab
Solo de refrain court (SS) = cet onglet
Bbm Fm-F# |SCS|
Bbm Fm-F# |SCS|
We hold on to the evening sun to be on our war,
Nous nous accrochons au soleil du soir pour poursuivre notre guerre,
C# Ebm |pick slide|
C# Ebm |sélectionner une diapositive|
We will dance to a dying so...ng,
Nous danserons sur une chanson mourante,
G# Bbm(main riff tab)
G# Bbm (onglet principal du riff)
Sound a lot like life,
Cela ressemble beaucoup à la vie,
Verse 2:
Verset 2 :
Main riff tab/chords
Tablature/accords du riff principal
I've seen these dreams be crushed by a single thought,
J'ai vu ces rêves être écrasés par une seule pensée,
And at the end these saddening duff fall of,
Et à la fin, ces tristes duffs tombent,
Refrain 2:
Refrain 2 :
Buried alife under eyes by it's changing size,
Enterré vivant sous les yeux par sa taille changeante,
With tomorrow quivering in the loneliest lights,
Avec demain frémissant dans les lumières les plus solitaires,
Chorus:
Chœur :
Bbm Fm-F# |SCS|
Bbm Fm-F# |SCS|
Sharing skin to a dying so.....ng,
Partager la peau d'un être mourant... ng,
Bbm Fm-F# |SCS|
Bbm Fm-F# |SCS|
We hold on to the evening sun to be on our war,
Nous nous accrochons au soleil du soir pour poursuivre notre guerre,
C# Ebm |pick slide|
C# Ebm |sélectionner une diapositive|
We will dance to a dying so...ng,
Nous danserons sur une chanson mourante,
Sound a lot like...
Cela ressemble beaucoup à...
Post-Chorus:
Post-refrain :
Bbm Fm F# |SPCS| = E|-1-2-4-2-1-|
Bbm Fm F# |SPCS| = E|-1-2-4-2-1-|
...life and love,
...la vie et l'amour,
Bbm Fm F# |SPCS|
Bbm Fm F# |SPCS|
Life and love,
La vie et l'amour,
Will you
Veux-tu
Chords - Bbm-G# (4x)
Accords - Bbm-G# (4x)
Or this Solo:
Ou ce Solo :
Refrain 3:
Refrain 3 :
Come back into bed tomorrows trembling
Reviens au lit demain en tremblant
at the sights of you and I,
à la vue de toi et moi,
Chorus:
Chœur :
Bbm Fm-F# |SCS|
Bbm Fm-F# |SCS|
Sharing skin to a dying so.....ng,
Partager la peau d'un être mourant... ng,
Bbm Fm-F# |SCS|
Bbm Fm-F# |SCS|
We hold on to the evening sun to be on our war,
Nous nous accrochons au soleil du soir pour poursuivre notre guerre,
C# Ebm |pick slide|
C# Ebm |sélectionner une diapositive|
We will dance to a dying so...ng,
Nous danserons sur une chanson mourante,
Sound a lot like...
Cela ressemble beaucoup à...
Post-Chorus:
Post-refrain :
Bbm Fm F# |SPCS|
Bbm Fm F# |SPCS|
...life and love,
...la vie et l'amour,
Bbm Fm F# |SPCS|
Bbm Fm F# |SPCS|
Life and love,
La vie et l'amour,
Bbm Fm F# |SPCS|
Bbm Fm F# |SPCS|
Life and love,
La vie et l'amour,
Bbm Fm F# |SPCS|
Bbm Fm F# |SPCS|
Life and love,
La vie et l'amour,
Will you
Veux-tu
Outro:
Sortie :
Ad lib - Bbm-Fm-F# + Interlude Solo
Ad lib - Bbm-Fm-F# + Intermède Solo
Dying Song )
Chanson mourante)
Life and love,
La vie et l'amour,
( A Dying Song )
(Une chanson mourante)
With you,
Avec toi,
( A Dying Song )
(Une chanson mourante)
With you,
Avec toi,
( Dying Song )
(Chanson mourante)
With you,
Avec toi,
( Dying Song )
(Chanson mourante)
With you,
Avec toi,
Dying Song
Chanson mourante