Dying Song 歌詞 日本語訳

Screamworks: Love in Theory and Practice
スクリームワークス: 理論と実践における愛
Intro:
イントロ:
Main Riff
メインリフ
(8/10) is only played on the first line of intro
(8/10) はイントロの最初の行のみ再生されます
Verse 1:
1節:
keep playing the intro tab OR these chords
イントロタブまたはこれらのコードを演奏し続けてください
I've seen you breathed life into the weakest of hearts,
あなたが最も弱い心に命を吹き込んだのを見てきました、
Bbm F# Bbm(distorted)
BbmF#Bbm(歪んだ)
And you scream at the sweetest poem,
そしてあなたは最も甘い詩に叫びます、
Refrain:
控える:
Eco accros the ocean in night
夜の海沿いのエコ
We knew why I still try,
なぜ私がまだ挑戦するのかはわかっていましたが、
To all though due what ever is left of you and I,
あなたと私に残されたものはすべて、当然のことですが、
Chorus:
コーラス：
Bbm Fm-F# |SCS|
Bbm-F# |SCS|
Sharing skin to a dying so.....ng,
死にゆく者と皮膚を分かち合う……ng、
Short chorus solo (SS) = this tab
ショートコーラスソロ（SS）＝このタブ
Bbm Fm-F# |SCS|
Bbm-F# |SCS|
We hold on to the evening sun to be on our war,
私たちは戦争を続けるために夕日を待ちます、
C# Ebm |pick slide|
C# EBM |ピックスライド|
We will dance to a dying so...ng,
私たちは死にゆく歌に合わせて踊ります...ng、
G# Bbm(main riff tab)
G# Bbm(メインリフタブ)
Sound a lot like life,
人生とよく似ているように聞こえますが、
Verse 2:
2節:
Main riff tab/chords
メインリフタブ/コード
I've seen these dreams be crushed by a single thought,
たった一度の思いで夢が打ち砕かれるのを私は見てきた、
And at the end these saddening duff fall of,
そして最後には、これらの悲しいダフフォール、
Refrain 2:
リフレイン2：
Buried alife under eyes by it's changing size,
大きさが変わって目の下に命が埋もれて、
With tomorrow quivering in the loneliest lights,
最も孤独な光に震える明日とともに、
Chorus:
コーラス：
Bbm Fm-F# |SCS|
Bbm-F# |SCS|
Sharing skin to a dying so.....ng,
死にゆく者と皮膚を分かち合う……ng、
Bbm Fm-F# |SCS|
Bbm-F# |SCS|
We hold on to the evening sun to be on our war,
私たちは戦争を続けるために夕日を待ちます、
C# Ebm |pick slide|
C# EBM |ピックスライド|
We will dance to a dying so...ng,
私たちは死にゆく歌に合わせて踊ります...ng、
Sound a lot like...
とても似ています...
Post-Chorus:
ポストコーラス:
Bbm Fm F# |SPCS| = E|-1-2-4-2-1-|
Bbm F# |SPCS| = E|-1-2-4-2-1-|
...life and love,
...人生と愛、
Bbm Fm F# |SPCS|
Bbm F# |SPCS|
Life and love,
人生も愛も、
Will you
やりますか
Chords - Bbm-G# (4x)
コード - Bbm-G# (4x)
Or this Solo:
あるいはこのソロ:
Refrain 3:
リフレイン3：
Come back into bed tomorrows trembling
明日は震えながらベッドに戻ってきて
at the sights of you and I,
あなたと私の姿を見て、
Chorus:
コーラス：
Bbm Fm-F# |SCS|
Bbm-F# |SCS|
Sharing skin to a dying so.....ng,
死にゆく者と皮膚を分かち合う……ng、
Bbm Fm-F# |SCS|
Bbm-F# |SCS|
We hold on to the evening sun to be on our war,
私たちは戦争を続けるために夕日を待ちます、
C# Ebm |pick slide|
C# EBM |ピックスライド|
We will dance to a dying so...ng,
私たちは死にゆく歌に合わせて踊ります...ng、
Sound a lot like...
とても似ています...
Post-Chorus:
ポストコーラス:
Bbm Fm F# |SPCS|
Bbm F# |SPCS|
...life and love,
...人生と愛、
Bbm Fm F# |SPCS|
Bbm F# |SPCS|
Life and love,
人生も愛も、
Bbm Fm F# |SPCS|
Bbm F# |SPCS|
Life and love,
人生も愛も、
Bbm Fm F# |SPCS|
Bbm F# |SPCS|
Life and love,
人生も愛も、
Will you
やりますか
Outro:
アウトロ:
Ad lib - Bbm-Fm-F# + Interlude Solo
アドリブ - Bbm-Fm-F# + 間奏ソロ
Dying Song )
ダイイングソング)
Life and love,
人生も愛も、
( A Dying Song )
( ダイイング・ソング )
With you,
あなたと一緒に、
( A Dying Song )
( ダイイング・ソング )
With you,
あなたと一緒に、
( Dying Song )
(ダイイング・ソング)
With you,
あなたと一緒に、
( Dying Song )
(ダイイング・ソング)
With you,
あなたと一緒に、
Dying Song
ダイイング・ソング