Dying Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Screamworks: Love in Theory and Practice
Screamworks: liefde in theorie en praktijk
Intro:
Inleiding:
Main Riff
Hoofdriff
(8/10) is only played on the first line of intro
(8/10) wordt alleen gespeeld op de eerste regel van de intro
Verse 1:
Vers 1:
keep playing the intro tab OR these chords
blijf het intro-tabblad OF deze akkoorden spelen
I've seen you breathed life into the weakest of hearts,
Ik heb gezien hoe jij leven blies in de zwakste harten,
Bbm F# Bbm(distorted)
Bbm F# Bbm(vervormd)
And you scream at the sweetest poem,
En je schreeuwt bij het liefste gedicht,
Refrain:
Refrein:
Eco accros the ocean in night
Eco steekt 's nachts de oceaan over
We knew why I still try,
We wisten waarom ik het nog steeds probeer,
To all though due what ever is left of you and I,
Aan iedereen, ondanks wat er nog over is van jou en mij,
Chorus:
refrein:
Bbm Fm-F# |SCS|
Bbm Fm-F# |SCS|
Sharing skin to a dying so.....ng,
Huid delen met een uitstervend lied,
Short chorus solo (SS) = this tab
Korte refreinsolo (SS) = dit tabblad
Bbm Fm-F# |SCS|
Bbm Fm-F# |SCS|
We hold on to the evening sun to be on our war,
We houden vast aan de avondzon om onze oorlog te voeren,
C# Ebm |pick slide|
C# Ebm |kies dia|
We will dance to a dying so...ng,
We zullen dansen op een stervend lied,
G# Bbm(main riff tab)
G# Bbm (tabblad hoofdriff)
Sound a lot like life,
Klinkt heel erg als het leven,
Verse 2:
Vers 2:
Main riff tab/chords
Tabblad/akkoorden van de hoofdriff
I've seen these dreams be crushed by a single thought,
Ik heb deze dromen verpletterd zien worden door een enkele gedachte,
And at the end these saddening duff fall of,
En aan het eind valt deze treurige duff weg,
Refrain 2:
Refrein 2:
Buried alife under eyes by it's changing size,
Levend begraven onder de ogen door zijn veranderende grootte,
With tomorrow quivering in the loneliest lights,
Terwijl morgen trilt in de eenzaamste lichten,
Chorus:
refrein:
Bbm Fm-F# |SCS|
Bbm Fm-F# |SCS|
Sharing skin to a dying so.....ng,
Huid delen met een uitstervend lied,
Bbm Fm-F# |SCS|
Bbm Fm-F# |SCS|
We hold on to the evening sun to be on our war,
We houden vast aan de avondzon om onze oorlog te voeren,
C# Ebm |pick slide|
C# Ebm |kies dia|
We will dance to a dying so...ng,
We zullen dansen op een stervend lied,
Sound a lot like...
Klinkt heel erg als...
Post-Chorus:
Postkoor:
Bbm Fm F# |SPCS| = E|-1-2-4-2-1-|
Bbm Fm F# |SPCS| = E|-1-2-4-2-1-|
...life and love,
...leven en liefde,
Bbm Fm F# |SPCS|
Bbm Fm F# |SPCS|
Life and love,
Leven en liefde,
Will you
Wil je
Chords - Bbm-G# (4x)
Akkoorden - Bbm-G# (4x)
Or this Solo:
Of deze solo:
Refrain 3:
Refrein 3:
Come back into bed tomorrows trembling
Kom morgen trillend terug naar bed
at the sights of you and I,
bij de bezienswaardigheden van jou en mij,
Chorus:
refrein:
Bbm Fm-F# |SCS|
Bbm Fm-F# |SCS|
Sharing skin to a dying so.....ng,
Huid delen met een uitstervend lied,
Bbm Fm-F# |SCS|
Bbm Fm-F# |SCS|
We hold on to the evening sun to be on our war,
We houden vast aan de avondzon om onze oorlog te voeren,
C# Ebm |pick slide|
C# Ebm |kies dia|
We will dance to a dying so...ng,
We zullen dansen op een stervend lied,
Sound a lot like...
Klinkt heel erg als...
Post-Chorus:
Postkoor:
Bbm Fm F# |SPCS|
Bbm Fm F# |SPCS|
...life and love,
...leven en liefde,
Bbm Fm F# |SPCS|
Bbm Fm F# |SPCS|
Life and love,
Leven en liefde,
Bbm Fm F# |SPCS|
Bbm Fm F# |SPCS|
Life and love,
Leven en liefde,
Bbm Fm F# |SPCS|
Bbm Fm F# |SPCS|
Life and love,
Leven en liefde,
Will you
Wil je
Outro:
Uit:
Ad lib - Bbm-Fm-F# + Interlude Solo
Ad lib - Bbm-Fm-F# + Intermezzo Solo
Dying Song )
Stervend lied)
Life and love,
Leven en liefde,
( A Dying Song )
(Een stervend lied)
With you,
Met jou,
( A Dying Song )
(Een stervend lied)
With you,
Met jou,
( Dying Song )
(stervend lied)
With you,
Met jou,
( Dying Song )
(stervend lied)
With you,
Met jou,
Dying Song
Stervend lied