Heaven Tonight Liedtext Deutsche Übersetzung

hey all you freaks.....Okay this is my first tab that i write so if its wrong tell me
Hallo ihr Freaks...Okay, das ist mein erster Tab, den ich schreibe, also sagt es mir, wenn es falsch ist
about it so i can try to fix it some other time. LIboy :P
darüber, damit ich versuchen kann, es ein anderes Mal zu beheben. LIboy :P
1st verse:
1. Vers:
alright im not exactly sure this is how it goes but remember it is my 1st
Okay, ich bin mir nicht ganz sicher, ob es so läuft, aber denken Sie daran, es ist mein 1
time figure out the strumming and timing yourself
Zeit, das Anschlagen und Timing selbst herauszufinden
I hold your hand in mine F
Ich halte deine Hand in meiner F
I hold your hand and you're so lonely
Ich halte deine Hand und du bist so einsam
Oh so lonely
Oh, so einsam
Your eyes have lost their light F
Deine Augen haben ihr Licht verloren F
Your eyes have lost their light and you're empty
Deine Augen haben ihr Licht verloren und du bist leer
Oh my God you're so empty
Oh mein Gott, du bist so leer
Chorus:
Chor:
I'm pretty sure the chorus is right but if you prove me wrong well than good for you
Ich bin mir ziemlich sicher, dass der Refrain richtig ist, aber wenn du mir das Gegenteil beweist, ist das gut für dich
(I'm in love with you)
(Ich bin in dich verliebt)
You are my heaven tonight
Du bist heute Nacht mein Himmel
(I'm in love with you)
(Ich bin in dich verliebt)
You are my heaven tonight
Du bist heute Nacht mein Himmel
2nd verse:
2. Vers:
Trying to find the heart you hide F
Versuche das Herz zu finden, das du versteckst F
Trying to find the heart you hide in vain
Der Versuch, das Herz zu finden, das du versteckst, vergeblich
Oh in vain
Oh, vergebens
And you're my haven in life
Und du bist mein Zufluchtsort im Leben
And you're my haven in death, Baby
Und du bist mein Zufluchtsort im Tod, Baby
Life and Death my Darling
Leben und Tod, mein Schatz
Chorus:
Chor:
same thing as in the first chorus
das Gleiche wie im ersten Refrain
(I'm in love with you)
(Ich bin in dich verliebt)
You are my heaven tonight
Du bist heute Nacht mein Himmel
(I'm in love with you)
(Ich bin in dich verliebt)
You are my heaven tonight
Du bist heute Abend mein Himmel
(I'm in love with you)
(Ich bin in dich verliebt)
You are my heaven tonight
Du bist heute Nacht mein Himmel
(I'm in love with you)
(Ich bin in dich verliebt)
You are my heaven tonight
Du bist heute Nacht mein Himmel
(I'm in love with you)
(Ich bin in dich verliebt)
(Repeat)
(Wiederholen)
ending:
Ende:
same as chorus except listen to the guitar here and you'll know when to change chords
Das Gleiche wie beim Refrain, außer dass Sie hier auf die Gitarre hören und dann wissen, wann Sie die Akkorde wechseln müssen
That's right
Das ist richtig
(I'm in love with you)
(Ich bin in dich verliebt)
That's right
Das ist richtig
(I'm in love with you)
(Ich bin in dich verliebt)
That's right
Das ist richtig
(I'm in love with you)
(Ich bin in dich verliebt)
That's right
Das ist richtig
(I'm in love with you)
(Ich bin in dich verliebt)
Ok i hope the chords are right but if you want to correct me i think you should tell me.peace out.
Ok, ich hoffe, die Akkorde stimmen, aber wenn du mich korrigieren willst, solltest du es mir sagen. Frieden aus.
this chord has been brought to you by LIboy
Dieser Akkord wurde Ihnen von LIboy präsentiert