Heaven Tonight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

hey all you freaks.....Okay this is my first tab that i write so if its wrong tell me
hej wszystkim dziwakom... OK, to moja pierwsza zakładka, którą piszę, więc jeśli jest źle, powiedzcie mi
about it so i can try to fix it some other time. LIboy :P
o tym, więc spróbuję to naprawić innym razem. LIboy :P
1st verse:
1. werset:
alright im not exactly sure this is how it goes but remember it is my 1st
OK, nie jestem do końca pewien, czy tak to działa, ale pamiętaj, że to mój pierwszy raz
time figure out the strumming and timing yourself
czas sam opracuj brzdąkanie i wyczucie czasu
I hold your hand in mine F
Trzymam twoją dłoń w mojej F
I hold your hand and you're so lonely
Trzymam cię za rękę i jesteś taki samotny
Oh so lonely
Och, taki samotny
Your eyes have lost their light F
Twoje oczy straciły blask F
Your eyes have lost their light and you're empty
Twoje oczy straciły blask i jesteś pusty
Oh my God you're so empty
O mój Boże, jesteś taki pusty
Chorus:
Chór:
I'm pretty sure the chorus is right but if you prove me wrong well than good for you
Jestem pewien, że refren jest słuszny, ale jeśli udowodnisz mi, że się mylę, to dobrze
(I'm in love with you)
(Jestem w Tobie zakochany)
You are my heaven tonight
Jesteś moim niebem tej nocy
(I'm in love with you)
(Jestem w Tobie zakochany)
You are my heaven tonight
Jesteś moim niebem tej nocy
2nd verse:
2. werset:
Trying to find the heart you hide F
Próbując znaleźć serce, które ukrywasz F
Trying to find the heart you hide in vain
Próbuję znaleźć serce, które ukrywasz na próżno
Oh in vain
Och, na próżno
And you're my haven in life
A ty jesteś moją przystanią w życiu
And you're my haven in death, Baby
I jesteś moją przystanią po śmierci, kochanie
Life and Death my Darling
Życie i śmierć, kochanie
Chorus:
Chór:
same thing as in the first chorus
to samo co w pierwszym refrenie
(I'm in love with you)
(Jestem w Tobie zakochany)
You are my heaven tonight
Jesteś moim niebem tej nocy
(I'm in love with you)
(Jestem w Tobie zakochany)
You are my heaven tonight
Jesteś moim niebem tej nocy
(I'm in love with you)
(Jestem w Tobie zakochany)
You are my heaven tonight
Jesteś moim niebem tej nocy
(I'm in love with you)
(Jestem w Tobie zakochany)
You are my heaven tonight
Jesteś moim niebem tej nocy
(I'm in love with you)
(Jestem w Tobie zakochany)
(Repeat)
(Powtórz)
ending:
zakończenie:
same as chorus except listen to the guitar here and you'll know when to change chords
tak samo jak refren, z tą różnicą, że posłuchaj tutaj gitary i będziesz wiedział, kiedy zmienić akordy
That's right
Zgadza się
(I'm in love with you)
(Jestem w Tobie zakochany)
That's right
Zgadza się
(I'm in love with you)
(Jestem w Tobie zakochany)
That's right
Zgadza się
(I'm in love with you)
(Jestem w Tobie zakochany)
That's right
Zgadza się
(I'm in love with you)
(Jestem w Tobie zakochany)
Ok i hope the chords are right but if you want to correct me i think you should tell me.peace out.
Ok, mam nadzieję, że akordy są w porządku, ale jeśli chcesz mnie poprawić, myślę, że powinieneś mi powiedzieć. Uspokój się.
this chord has been brought to you by LIboy
ten akord został dostarczony przez LIboya