Heaven Tonight 歌詞 日本語訳

hey all you freaks.....Okay this is my first tab that i write so if its wrong tell me
やあ、フリークスの皆さん....OK、これは私が書く初めてのタブなので、間違っていたら教えてください
about it so i can try to fix it some other time. LIboy :P
それについては、別の機会に修正してみます。リボーイ：P
1st verse:
最初の詩:
alright im not exactly sure this is how it goes but remember it is my 1st
まあ、これがどうなるかは正確にはわかりませんが、これが私の最初のことであることを覚えておいてください
time figure out the strumming and timing yourself
自分でかき鳴らしてタイミングを計る時間
I hold your hand in mine F
私はあなたの手を私のものに握ります F
I hold your hand and you're so lonely
私はあなたの手を握る、そしてあなたはとても寂しい
Oh so lonely
ああ、とても寂しい
Your eyes have lost their light F
君の目は光を失った F
Your eyes have lost their light and you're empty
あなたの目は光を失い、あなたは空っぽです
Oh my God you're so empty
ああ、なんてことだ、あなたはとても空っぽだ
Chorus:
コーラス：
I'm pretty sure the chorus is right but if you prove me wrong well than good for you
コーラスは正しいと確信しているが、もしあなたが私が間違っていると証明したら、あなたにとっては良いことよりもむしろ良いことだ
(I'm in love with you)
(私はあなたに恋をしています)
You are my heaven tonight
今夜あなたは私の天国です
(I'm in love with you)
(私はあなたに恋をしています)
You are my heaven tonight
今夜あなたは私の天国です
2nd verse:
2 番目の詩:
Trying to find the heart you hide F
君が隠した心を見つけようとして F
Trying to find the heart you hide in vain
隠した心を見つけようとしても無駄
Oh in vain
ああ無駄だ
And you're my haven in life
そしてあなたは私の人生の安息の地です
And you're my haven in death, Baby
そしてあなたは私の死の安息の地、ベイビー
Life and Death my Darling
生と死、マイ・ダーリン
Chorus:
コーラス：
same thing as in the first chorus
最初のコーラスと同じこと
(I'm in love with you)
(私はあなたに恋をしています)
You are my heaven tonight
今夜あなたは私の天国です
(I'm in love with you)
(私はあなたに恋をしています)
You are my heaven tonight
今夜あなたは私の天国です
(I'm in love with you)
(私はあなたに恋をしています)
You are my heaven tonight
今夜あなたは私の天国です
(I'm in love with you)
(私はあなたに恋をしています)
You are my heaven tonight
今夜あなたは私の天国です
(I'm in love with you)
(私はあなたに恋をしています)
(Repeat)
(繰り返し)
ending:
エンディング:
same as chorus except listen to the guitar here and you'll know when to change chords
コーラスと同じですが、ここでギターを聴くとコードを変更するタイミングがわかります。
That's right
そうです
(I'm in love with you)
(私はあなたに恋をしています)
That's right
そうです
(I'm in love with you)
(私はあなたに恋をしています)
That's right
そうです
(I'm in love with you)
(私はあなたに恋をしています)
That's right
そうです
(I'm in love with you)
(私はあなたに恋をしています)
Ok i hope the chords are right but if you want to correct me i think you should tell me.peace out.
OK、コードが正しいことを願っていますが、もし私を修正したい場合は、教えてください。安心してください。
this chord has been brought to you by LIboy
このコードはLIboyによってもたらされました