Heaven Tonight Songtekst Nederlandse Vertaling

hey all you freaks.....Okay this is my first tab that i write so if its wrong tell me
Hallo allemaal, jullie freaks.....Oké, dit is mijn eerste tabblad dat ik schrijf, dus als het verkeerd is, vertel het me dan
about it so i can try to fix it some other time. LIboy :P
zodat ik het een andere keer kan proberen op te lossen. LIboy :P
1st verse:
1e vers:
alright im not exactly sure this is how it goes but remember it is my 1st
Oké, ik weet niet precies zeker of dit is hoe het gaat, maar onthoud dat het mijn eerste is
time figure out the strumming and timing yourself
Tijd om zelf het tokkelen en de timing uit te zoeken
I hold your hand in mine F
Ik houd je hand in de mijne F
I hold your hand and you're so lonely
Ik houd je hand vast en je bent zo eenzaam
Oh so lonely
O zo eenzaam
Your eyes have lost their light F
Je ogen hebben hun licht verloren F
Your eyes have lost their light and you're empty
Je ogen hebben hun licht verloren en je bent leeg
Oh my God you're so empty
Oh mijn God, je bent zo leeg
Chorus:
refrein:
I'm pretty sure the chorus is right but if you prove me wrong well than good for you
Ik ben er vrij zeker van dat het refrein gelijk heeft, maar als je bewijst dat ik ongelijk heb, dan is dat goed voor je
(I'm in love with you)
(Ik ben verliefd op je)
You are my heaven tonight
Jij bent mijn hemel vanavond
(I'm in love with you)
(Ik ben verliefd op je)
You are my heaven tonight
Jij bent mijn hemel vanavond
2nd verse:
2e vers:
Trying to find the heart you hide F
Proberen het hart te vinden dat je verbergt F
Trying to find the heart you hide in vain
Proberen het hart te vinden dat je tevergeefs verbergt
Oh in vain
O tevergeefs
And you're my haven in life
En jij bent mijn toevluchtsoord in het leven
And you're my haven in death, Baby
En jij bent mijn toevluchtsoord in de dood, schat
Life and Death my Darling
Leven en dood, mijn liefste
Chorus:
refrein:
same thing as in the first chorus
hetzelfde als in het eerste refrein
(I'm in love with you)
(Ik ben verliefd op je)
You are my heaven tonight
Jij bent mijn hemel vanavond
(I'm in love with you)
(Ik ben verliefd op je)
You are my heaven tonight
Jij bent mijn hemel vanavond
(I'm in love with you)
(Ik ben verliefd op je)
You are my heaven tonight
Jij bent mijn hemel vanavond
(I'm in love with you)
(Ik ben verliefd op je)
You are my heaven tonight
Jij bent mijn hemel vanavond
(I'm in love with you)
(Ik ben verliefd op je)
(Repeat)
(Herhaal)
ending:
eindigend:
same as chorus except listen to the guitar here and you'll know when to change chords
hetzelfde als refrein, behalve dat je hier naar de gitaar luistert en je weet wanneer je de akkoorden moet veranderen
That's right
Dat klopt
(I'm in love with you)
(Ik ben verliefd op je)
That's right
Dat klopt
(I'm in love with you)
(Ik ben verliefd op je)
That's right
Dat klopt
(I'm in love with you)
(Ik ben verliefd op je)
That's right
Dat klopt
(I'm in love with you)
(Ik ben verliefd op je)
Ok i hope the chords are right but if you want to correct me i think you should tell me.peace out.
Oké, ik hoop dat de akkoorden kloppen, maar als je me wilt corrigeren, denk ik dat je het me moet vertellen. Vrede maar.
this chord has been brought to you by LIboy
dit akkoord is u aangeboden door LIboy