Razorblade Kiss كلمات أغنية ترجمة عربية

Razorblade Romance
قصة شفرات الحلاقة الرومانسية
Intro (distorted bass):
مقدمة (جهير مشوه):
Main riff: B/Cm ? B/Cm ? F#m/G#m ? B (2x)
الحثالة الرئيسية: B/سم؟ ب/سم ؟ ف#م/ز#م ؟ ب (2x)
(/ = slide up; h = hammer)
(/ = الانزلاق لأعلى؛ h = المطرقة)
Verse 1:
الآية 1:
I taste death in every kiss we share
أذوق الموت في كل قبلة نتشاركها
Every sundown seems to be the last we have
يبدو أن كل غروب الشمس هو آخر ما لدينا
m m
م م
Your breath on my skin has the scent of our end
أنفاسك على بشرتي لها رائحة نهايتنا
m m
م م
I'm drunk on your tears, Baby, can't you see it's hurting
أنا ثمل بدموعك، يا عزيزي، ألا ترى أن الأمر مؤلم
Repeat main riff intro
كرر مقدمة الحثالة الرئيسية
Verse 2:
الآية 2:
Every time we touch we get closer to heaven
في كل مرة نلمسها نقترب من السماء
And at every sunrise our sins are forgiven
وعند كل طلوع شمس تغفر ذنوبنا
mm
مم
You on my skin this must be the end
أنت على بشرتي يجب أن تكون هذه هي النهاية
m m
م م
The only way you can love me is to hurt me again
الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها أن تحبني هي أن تؤذيني مرة أخرى
And again (3x)
ومرة أخرى (3x)
Chorus (Do main riff chords):
الكورس (أداء الحبال الموسيقية الرئيسية):
Your love is a razorblade kiss
حبك هو قبلة شفرة حلاقة
Sweetest is the taste from your lips
أحلى طعم من شفتيك
Your love is a razorblade kiss
حبك هو قبلة شفرة حلاقة
Sweetest is the taste from your lips
أحلى طعم من شفتيك
Post-Chorus:
ما بعد الجوقة:
Oh the taste from your lips, my Darling
يا طعم شفتيك يا حبيبي
Taste from your lips, oh my Love
ذوقي من شفتيك يا حبيبتي
Interlude:
فاصل:
(Do B/C#m-B/C#m-E-B chord pattern during solo)
(اعزف نمط الوتر B/C#m-B/C#m-E-B أثناء العزف المنفرد)
Bridge:
الجسر:
Only inside I'm free
فقط في الداخل أنا حر
I'm tired of waiting
لقد تعبت من الانتظار
You've got to let me dream
عليك أن تدعني أحلم
Inside Baby
داخل بيبي
I'm not afraid to feel
أنا لا أخاف أن أشعر
I want you to love me
أريدك أن تحبني
Cause you are the one (3x)
لأنك أنت (3x)
Repeat chorus
كرر الجوقة
Coda:
كودا:
B/C#m (4x) B (break)
ب/ج#م (4x) ب (استراحة)
Taste from your lips...
طعم من شفتيك..