Razorblade Kiss Liedtext Deutsche Übersetzung

Razorblade Romance
Razorblade-Romanze
Intro (distorted bass):
Intro (verzerrter Bass):
Main riff: B/Cm ? B/Cm ? F#m/G#m ? B (2x)
Hauptriff: B/Cm ? B/Cm ? F#m/G#m ? B (2x)
(/ = slide up; h = hammer)
(/ = nach oben schieben; h = Hammer)
Verse 1:
Vers 1:
I taste death in every kiss we share
Ich schmecke den Tod in jedem Kuss, den wir teilen
Every sundown seems to be the last we have
Jeder Sonnenuntergang scheint der letzte zu sein, den wir haben
m m
m m
Your breath on my skin has the scent of our end
Dein Atem auf meiner Haut hat den Duft unseres Endes
m m
m m
I'm drunk on your tears, Baby, can't you see it's hurting
Ich bin betrunken von deinen Tränen, Baby, kannst du nicht sehen, dass es weh tut?
Repeat main riff intro
Wiederholen Sie das Intro des Hauptriffs
Verse 2:
Vers 2:
Every time we touch we get closer to heaven
Mit jeder Berührung kommen wir dem Himmel näher
And at every sunrise our sins are forgiven
Und bei jedem Sonnenaufgang werden unsere Sünden vergeben
mm
mm
You on my skin this must be the end
Du auf meiner Haut, das muss das Ende sein
m m
m m
The only way you can love me is to hurt me again
Die einzige Möglichkeit, mich zu lieben, besteht darin, mich erneut zu verletzen
And again (3x)
Und noch einmal (3x)
Chorus (Do main riff chords):
Refrain (Haupt-Riff-Akkorde spielen):
Your love is a razorblade kiss
Deine Liebe ist ein Kuss mit einer Rasierklinge
Sweetest is the taste from your lips
Am süßesten ist der Geschmack deiner Lippen
Your love is a razorblade kiss
Deine Liebe ist ein Kuss mit einer Rasierklinge
Sweetest is the taste from your lips
Am süßesten ist der Geschmack deiner Lippen
Post-Chorus:
Post-Chorus:
Oh the taste from your lips, my Darling
Oh, der Geschmack deiner Lippen, mein Liebling
Taste from your lips, oh my Love
Schmecke von deinen Lippen, oh meine Liebe
Interlude:
Zwischenspiel:
(Do B/C#m-B/C#m-E-B chord pattern during solo)
(Machen Sie beim Solo das Akkordmuster B/C#m-B/C#m-E-B)
Bridge:
Brücke:
Only inside I'm free
Nur drinnen bin ich frei
I'm tired of waiting
Ich habe das Warten satt
You've got to let me dream
Du musst mich träumen lassen
Inside Baby
Im Inneren Baby
I'm not afraid to feel
Ich habe keine Angst zu fühlen
I want you to love me
Ich möchte, dass du mich liebst
Cause you are the one (3x)
Denn du bist derjenige (3x)
Repeat chorus
Refrain wiederholen
Coda:
Coda:
B/C#m (4x) B (break)
B/C#m (4x) B (Pause)
Taste from your lips...
Schmecken Sie von Ihren Lippen...