Razorblade Kiss Songtekst Nederlandse Vertaling

Razorblade Romance
Scheermesromantiek
Intro (distorted bass):
Intro (vervormde bas):
Main riff: B/Cm ? B/Cm ? F#m/G#m ? B (2x)
Hoofdriff: B/Cm ? B/cm? F#m/G#m ? B (2x)
(/ = slide up; h = hammer)
(/ = omhoog glijden; h = hamer)
Verse 1:
Vers 1:
I taste death in every kiss we share
Ik proef de dood in elke kus die we delen
Every sundown seems to be the last we have
Elke zonsondergang lijkt de laatste te zijn die we hebben
m m
m m
Your breath on my skin has the scent of our end
Jouw adem op mijn huid ruikt naar ons einde
m m
m m
I'm drunk on your tears, Baby, can't you see it's hurting
Ik ben dronken van je tranen, schat, zie je niet dat het pijn doet
Repeat main riff intro
Herhaal het intro van de hoofdriff
Verse 2:
Vers 2:
Every time we touch we get closer to heaven
Elke keer dat we elkaar aanraken, komen we dichter bij de hemel
And at every sunrise our sins are forgiven
En bij elke zonsopgang worden onze zonden vergeven
mm
mm
You on my skin this must be the end
Jij op mijn huid, dit moet het einde zijn
m m
m m
The only way you can love me is to hurt me again
De enige manier waarop je van me kunt houden, is door me opnieuw pijn te doen
And again (3x)
En nog een keer (3x)
Chorus (Do main riff chords):
Refrein (doe hoofdriffakkoorden):
Your love is a razorblade kiss
Jouw liefde is een kus met een scheermes
Sweetest is the taste from your lips
Het zoetst is de smaak van je lippen
Your love is a razorblade kiss
Jouw liefde is een kus met een scheermes
Sweetest is the taste from your lips
Het zoetst is de smaak van je lippen
Post-Chorus:
Postkoor:
Oh the taste from your lips, my Darling
Oh de smaak van je lippen, mijn liefste
Taste from your lips, oh my Love
Proef van je lippen, oh mijn liefste
Interlude:
Intermezzo:
(Do B/C#m-B/C#m-E-B chord pattern during solo)
(Doe het B/C#m-B/C#m-E-B akkoordpatroon tijdens solo)
Bridge:
Brug:
Only inside I'm free
Alleen binnen ben ik vrij
I'm tired of waiting
Ik ben het wachten beu
You've got to let me dream
Je moet mij laten dromen
Inside Baby
Binnen kindje
I'm not afraid to feel
Ik ben niet bang om te voelen
I want you to love me
Ik wil dat je van me houdt
Cause you are the one (3x)
Omdat jij degene bent (3x)
Repeat chorus
Herhaal refrein
Coda:
Code:
B/C#m (4x) B (break)
B/C#m (4x) B (pauze)
Taste from your lips...
Proef van je lippen...