Razorblade Kiss Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Razorblade Romance
Romans brzytwy
Intro (distorted bass):
Intro (przesterowany bas):
Main riff: B/Cm ? B/Cm ? F#m/G#m ? B (2x)
Główny riff: B/Cm? B/Cm? F#m/G#m? B (2x)
(/ = slide up; h = hammer)
(/ = przesuń w górę; h = młotek)
Verse 1:
Werset 1:
I taste death in every kiss we share
Smakuję śmierć w każdym pocałunku, który dzielimy
Every sundown seems to be the last we have
Każdy zachód słońca wydaje się być ostatnim, jaki mamy
m m
m m
Your breath on my skin has the scent of our end
Twój oddech na mojej skórze ma zapach naszego końca
m m
m m
I'm drunk on your tears, Baby, can't you see it's hurting
Jestem pijany twoimi łzami, kochanie, nie widzisz, że to boli
Repeat main riff intro
Powtórz główne wprowadzenie riffu
Verse 2:
Werset 2:
Every time we touch we get closer to heaven
Za każdym razem, gdy się dotykamy, jesteśmy bliżej nieba
And at every sunrise our sins are forgiven
I o każdym wschodzie słońca nasze grzechy są przebaczane
mm
mm
You on my skin this must be the end
Ty na mojej skórze, to musi być koniec
m m
m m
The only way you can love me is to hurt me again
Jedynym sposobem, w jaki możesz mnie pokochać, jest ponowne zranienie mnie
And again (3x)
I znowu (3x)
Chorus (Do main riff chords):
Refren (wykonaj główne akordy riffowe):
Your love is a razorblade kiss
Twoja miłość jest pocałunkiem jak brzytwa
Sweetest is the taste from your lips
Najsłodszy jest smak twoich ust
Your love is a razorblade kiss
Twoja miłość jest pocałunkiem jak brzytwa
Sweetest is the taste from your lips
Najsłodszy jest smak twoich ust
Post-Chorus:
Po refrenie:
Oh the taste from your lips, my Darling
Och, ten smak twoich ust, kochanie
Taste from your lips, oh my Love
Smak z Twoich ust, o moja Miłości
Interlude:
Przerywnik:
(Do B/C#m-B/C#m-E-B chord pattern during solo)
(Wykonaj wzór akordów B/C#m-B/C#m-E-B podczas solówki)
Bridge:
Most:
Only inside I'm free
Tylko w środku jestem wolny
I'm tired of waiting
Jestem zmęczony czekaniem
You've got to let me dream
Musisz pozwolić mi marzyć
Inside Baby
Wewnątrz dziecka
I'm not afraid to feel
Nie boję się czuć
I want you to love me
Chcę, żebyś mnie kochał
Cause you are the one (3x)
Bo jesteś tym jedynym (3x)
Repeat chorus
Powtórz refren
Coda:
Kod:
B/C#m (4x) B (break)
B/C#m (4x) B (przerwa)
Taste from your lips...
Smak z Twoich ust...